Si es un viejo refrán, aunque no te puedo asegurar que sea de origen español, y se refriere a un acto realizado, después de la media noche y antes del canto de gallo (3-4 Hrs A.M).
También se puede interpretar como un acto o acción cometida a escondidas, procurando que sigilo, es decir cuando los demás están ocupados en sus cosas "dormidos".
Es, como te dicen, una frase hecha que indica que se realiza una traición grave a escondidas y con nocturnidad u oscuridad o clandestinidad. Su origen es bíblico, y tiene que ver con la negación de Pedro apóstol a Jesús. Cristo fue apresado por la guardia del Templo y llevado ante el Sanedrín y los sumos sacerdotes a medianoche, para evitar que los que le apoyaban en el consejo estuvieran presentes. Cristo le dijo a Pedro que antes de que cantase el gallo, le negaría tres veces, como así sucedió. En ese espacio de tiempo sucedieron, pues, una serie de acos que en la mentalidad que forjó el dicho era la más grave, la traición a Cristo, de ahí la frase.
Quiere decir cuando algo se hace a espaldas de los demas, en un momento en que los demas estan descansando y tu aprovechas de eso para sacar ventaja propia.
Por ejemplo 2 socios de una empresa:
Mientras el socio numero 1 esta de viaje, El socio numero 2 aprovecha de mala manera la ausencia del socio numero 1 para cambiar las reglas de la empresa en beneficio personal.
Answers & Comments
Verified answer
Si es un viejo refrán, aunque no te puedo asegurar que sea de origen español, y se refriere a un acto realizado, después de la media noche y antes del canto de gallo (3-4 Hrs A.M).
También se puede interpretar como un acto o acción cometida a escondidas, procurando que sigilo, es decir cuando los demás están ocupados en sus cosas "dormidos".
Atentamente,
Rene
Es, como te dicen, una frase hecha que indica que se realiza una traición grave a escondidas y con nocturnidad u oscuridad o clandestinidad. Su origen es bíblico, y tiene que ver con la negación de Pedro apóstol a Jesús. Cristo fue apresado por la guardia del Templo y llevado ante el Sanedrín y los sumos sacerdotes a medianoche, para evitar que los que le apoyaban en el consejo estuvieran presentes. Cristo le dijo a Pedro que antes de que cantase el gallo, le negaría tres veces, como así sucedió. En ese espacio de tiempo sucedieron, pues, una serie de acos que en la mentalidad que forjó el dicho era la más grave, la traición a Cristo, de ahí la frase.
Quiere decir cuando algo se hace a espaldas de los demas, en un momento en que los demas estan descansando y tu aprovechas de eso para sacar ventaja propia.
Por ejemplo 2 socios de una empresa:
Mientras el socio numero 1 esta de viaje, El socio numero 2 aprovecha de mala manera la ausencia del socio numero 1 para cambiar las reglas de la empresa en beneficio personal.
A escondidas
terminologia usada en Argentina, para designar un hecho realizado en un momento en que no hay mucha atencion de los presentes.-
Hola!
"Entre gallos y media noche" es una expressión que se utiliza, sobre todo en Sudamérica, para decir , a deshora, a deshoras, en un momento inoportuno.
QUE ALGUIEN TE VA A TRAICIONAR
De manera oculta o clandestina