¿Que significa BLACK EYED PEAS?

April 2021 10 781 Report

¿Que significa BLACK EYED PEAS?

Soy asi super fan de este grupo pero nunka he sabido qué quiere decir eyed peas?? obvio black es negro pro en conjunto que quieren decir estas palabras??

Música y entretenimiento / Música / Rap y Hip-Hop

Sísifo

Verified answer

Bueno, a diferencia de lo que todos dijeron que son guisantes esa sería la traducción más rudimentaria pero correcta (que en México estos vienen siendo chícharos), pero las semillas a las que hacen referencia en realidad en español son frijoles, ya que los chícharos no tienen un ojo, son redondos y de un solo color.

Entonces la traducción sería "Frijoles de Ojos Negros".

O sea, estas cosas: http://1.bp.blogspot.com/_mSXUV0lMJNc/SZT-TC_-tGI/...

No existen los guisantes de ojos negros, porque todos son verdes o amarillos y ni siquiera tienen un 'ojo'. http://www.manuelgago.org/blog/wp-content/uploads/...

No sé de qué país seas pero en varios paises cambia el nombre, pero para una referencia más rápida, son como las habichuelas de Juanito, y cuando no los comes bien producen gases intestinales...

Como sea el nombre lo tomaron casi después de la muerte de Eazy-E, con la salida de Mookie Mook (que lamentablemente murió de SIDA) y la entrada de Taboo, se cambió el nombre de A.T.B.A.N. Klann a Black Eyed Peas, al igual que Will-1X cambió su nombre a Will.I.Am. Se supone que para ellos los frijoles de ojos negros eran el alimento para el alma, al igual que su música, que en ese entonces era genial. Ya con el tiempo y la entrada de Fergie el grupo fue olvidando ese bonito concepto y convirtiendo su música en veneno para el alma...

Saludos!!!