¿Que significa en Mexico la expresion "¡¿De Plano?!"?
Queridos amigos y amigas Mexicanos me encantaria me pudieran decir que quiere decir esta expresion en vuestro pais y en que casos la usan mas habitualmente. Mil gracias por su ayuda e inestimable colaboracion. Abrazos para todos desde Buenos Aires, Argentina.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
DEFINITIVAMENTE
ejemplo: Deplano yo no voy a ir.
significado: NO voy a ir. o Definitivamente no voy a ir.
DEFINITIVAMENTE?
ejemplo:
Lupita habla: Ya no amo Juan.
Amiga de lupita pregunta: De plano ya no lo quieres?
significado: Definitivo ya no lo quieres?
En realidad de plano se husa para muchisimas cosas es una muleta es un modismo mira este ejemplo.....
Ejemplo cituacion supuesta: un camionero va manejando horriblemente mal por la calle va ebrio y choca con una señal de transito y nisiquiera se baja a levantarla se hecha en rebersa para librarla y se va del lugar.... y atras vienes tu con una amiga mexicana osea con migo y yo te digo:
De plano se pasa, ve ese guey...
significado: definitivamente se sobre paso ese señor en lo qu e hizo...
Pero en casos puede interpretarse de varis formas como si te dicen
ejemplo: Deplano si?
significa: enserio si? o definitivamente si?
en realidad el deplano es para dar enfasis a algo que estas diciendo...... y pues la palabra definitivamente da tambien enfasis.....
si yo te digo
ejemplo :Deplano te pasas
significa : Enserio que exageras
ahora voy a hacer una conversacion para que veas mas fluidamente lo que es el deplano
Hola amor, que onda, como estas?
bien... que crees? mi jefe hizo corte de personal y despidio a 4 compañeros.....
¿deplano? ay que grueso amor...
si por poco pense que tambien ami me iva a dar cuello,
chale que gacho pobres a los que corrio....
si se paso el jefe de ver_ ga(palabra separada).....¡deplano¡
no manches ahora que van a hacer los gueyes?
pues supongo que van a ir a la otra compañia a la pesquera......
pero esa empresa apesta de plano....
si pues que mas les queda no hay de otra.....
no pus no y a como esta ahorita la situacion pues la neta tienen que aguantarse...
pues si nimodo....
quieres cenar hay camaron?
otravez camarones? noooo......
deplano no? orale estas seguroooo no hay otra cosa
No no quiero comi hoy camarones ya estoy hasta la madre de camarones
a bueno pues no hay nada te friegas......
jijij puse muchos otros modismos para que te diviertas jijiiji
Significa "definitivamente" se usa mucho para afirmar algo que sucede
sinonimo: De a tiro????
saludos desde mexico!
La primera respuesta es la correcta (la del Gato) "Deginitivamente" y como lo quieran aplicar sea pregunta, afirmación, etc. es la mas acertada.
Sà compañeros, están en lo cierto, pero no se olviden de los que pregunta nuestro cuate: qué significa ¿De plano? O sea, la expresión está flanqueada por signos de interrogación, lo cual deja lugar a otras definiciones:
¿De veras? ¿En serio? ¿En definitiva? ¿Ya, as� ¿No me mientes? ¿Sin más? Lo importante es el contexto. Como en el caso del verbo CHING AR, que puede tomar varias formas dependiendo del contexto (comer,beber,joder,ganar,perder,dudar, etc...) Invito al compañeros argentino a que edite su pregunta y que nos ponga en el recuadro de ajustes por qué le dijeron ¿De plano? Ejemplos:
Una chica le dice a su novio: "ya no podemos seguir" y es donde el novio, incrédulo y dubitativo le pregunta "¿De plano?"
Un chico le dice al otro: "Ayer me le declaré a Adriana y me dijo que aunque fuera yo el último hombre de de la Tierra no me aceptarÃa" y el otro le contesta con la pregunta "¿De plano?" O sea, ¿De verdad, asà a quemarropa te lo dijo?
Cuando es en sentido interrogativo equivale a:
¿en serio?
¿de verdad?
¿realmente?
Cuando es en sentido afirmativo, se usa para reforzar el sentido de las palabras:
totalmente
verdaderamente
en lo absoluto
Y en otros casos, somo diciendo:
sin más remedio
Pues mira, es algo parecido a confirmar en positivo o negativo, algo asà como: "si no me ayudas a lavar la ropa no sales con tus amigas.... y la otra parte contesta....De plano? se pudiera interpretar como algo que no te da opciones, "aunque no me ayudes te llevo al cine" y contestas ¿de plano?
espero haberte sido de utilidad
Mira, de plano quiere decir como ultima opcion, por ejemplo:
-¡De plano ya castigala!
-Mira puedes jugar a algo, ver la tele o ya de plano no hacer nada
Esos son alguno ejemplos, ojala te haya servido de ayuda
okis? cuidat bye