Aquí en México le decimos escuincles a los niños, y a las niñas, escuinclas.
ADVERTENCIA: ES UNA PALABRA DESPECTIVA.
Ej: "Ay, ese escuincle arruinó todo."
Teto es alguien zonzo, cándido, soso, lelo, en apariencia y/o en verdad. Generalmente, a nadie le caen bien los tetos; son, en la escuela, los rechazados y los burlados. ¿Ya te quedó claro?
Ej: Ah, pues el que contestó acá arriba. ¿Qué es eso de "Ahh, los buenos tiempos"? ¿A qué tiempos se refiere? ¿A unos en los que él ni siquiera vivió? Y los perros que dice (aunque comparten etimología) no son escuincles, son xoloescuintles, uno de los animales más feos que he visto (se les ve en zoológicos y en las casas de algunos aficionados, como mi maestra de Literatura Náhuatl, qué horror). Qué teto, de veras.
"Escuincle" es comúnmente utilizado para referirse a "niño" y "Teto" se podría entender de varias formas, pero en general es alguien que es bobo o boba, digamos infantil, muy inocente, es decir sin malicia, no necesariamente es tonto, sin embargo se asocia.
Escuincle o escuintle es una fomra despectiva de refereirse a un niño
Teto no es una palabra del español, sino un modismo que varia de significado, en Colombia significa lleno de gente, por ejemplo, "el estadio esta teto porque hoy se juega el clásico"
Answers & Comments
Verified answer
Aquí en México le decimos escuincles a los niños, y a las niñas, escuinclas.
ADVERTENCIA: ES UNA PALABRA DESPECTIVA.
Ej: "Ay, ese escuincle arruinó todo."
Teto es alguien zonzo, cándido, soso, lelo, en apariencia y/o en verdad. Generalmente, a nadie le caen bien los tetos; son, en la escuela, los rechazados y los burlados. ¿Ya te quedó claro?
Ej: Ah, pues el que contestó acá arriba. ¿Qué es eso de "Ahh, los buenos tiempos"? ¿A qué tiempos se refiere? ¿A unos en los que él ni siquiera vivió? Y los perros que dice (aunque comparten etimología) no son escuincles, son xoloescuintles, uno de los animales más feos que he visto (se les ve en zoológicos y en las casas de algunos aficionados, como mi maestra de Literatura Náhuatl, qué horror). Qué teto, de veras.
"Escuincle" es comúnmente utilizado para referirse a "niño" y "Teto" se podría entender de varias formas, pero en general es alguien que es bobo o boba, digamos infantil, muy inocente, es decir sin malicia, no necesariamente es tonto, sin embargo se asocia.
escuincle: es palabra indigena de origen nahualt que es niño que se porta mal o algo parecido
TETO: niño tonto
Escuincle es palabra de origen Náhuatl ;
|'''México'''||niño, chico, chamaco, escuincle||niña, chica, chamaca, escuincla||chofer, camionero, taxista, conductor|| ... |'''Nicaragua'''||niño, chigüin, cipote, pipe, chavalo, muchacho, escuincle||niña, chigüina, cipota, pipe, chavala, escuincla, muchacha||chofer
y si mal no recuerdoen el centro de Mexico,los indigenas tuvieron unos perritos chaparritos que les llamaban asi,(Ahh, los buenos tiempos).
De 'TETO" no tengo idea.Disculpa
escuincle: niño
teto: tonto
Escuincle
Escuincle o escuintle es una fomra despectiva de refereirse a un niño
Teto no es una palabra del español, sino un modismo que varia de significado, en Colombia significa lleno de gente, por ejemplo, "el estadio esta teto porque hoy se juega el clásico"