Verified answer

Nicole; Los padres modernos se gastan unos nombres para sus hijos, que aveces son indescifrables y no tienen ningún significado en ninguna lengua o quizás le ponen un nombre que se les quedó gravado en una pelicula de Nigeria, allá en el Africa, por que muchas gentes ni siquiera piensan que en nuestro idioma, pueden encontrarse muy bonitos nombres.

Pues tu hermana se va a quedar (creo yo) con el deseo de saber el significado de su nombre.

Chao

lo que pasa es que actualmente les ha dado por ponerles nombres a las niñas que terminan en Y,no se si son nombres reales o los inventan por ejemplo Anayely, Marliyany etc.o agarran nombres existentes como Karly y le añaden el yany o llany (Karliyany), otros los sacan de la biblia como Natanael ,Isaias,Habacuc, o nombres afro americanos como Tonisha etc. te recomiendo que hagas una búsqueda exhaustiva en la web o mejor comprate un libro de nombres a lo mejor ahí encuentras el significado.El nombre mas parecido a Nashaly que conozco es el nombre gringo Nathaly que no se pronuncia nataly sino mas bien algo como naddaly o nassaly es probable que sea una derivación de Nathaly creada en méxico por alguien que la escucho en alguna película y luego la escribió mal como en el caso de Yoselin que es en realidad el nombre inglés Jocelin, en este caso en particular las personas escucharon el nombre Jocelin sin preocuparse de como escribirlo correctamente y simplemente lo escriben como se escucha "Yoselin" y así lo ponen en las actas de nacimiento, .... como ves esto es muy complicado.... también es probable que sea la versión afroamericana de Nathaly creo que no te queda mas que investigar muy a fondo.

Nathaly si tiene versión española es Natalia yo creo que el nombre Nashaly o no es real o es de muy reciente creación ya que si fuera un nombre con mucho tiempo de existir la versión española seria algo como Nasalia o Nashalia la cual parece que no existe.

suerte.