Verified answer

hola

es frances, significa "te amo, eres la mujer mas bella"

espero y te sirva mi respuesta y exito

Esta en frances y esta mal escrito

literalmente dice: te amo, eres la mujer mas bello

deberia estar escrito asi: Je vous aime, vous êtes la femme la plus belle

eso no te lo ha podido decir un frances, tiene faltas de ortografia, BEAU es masculino, es para hombre nunca para una mujer es BELLE. te dice que te quiero y eres la mujer mas guapa, aunque tendria que haber dicho vous êtes la plus belle femme.

idioma francés

la traducción literal es...

"yo la amo, usted es la mujer más hermosa"

es un trato muy formal, y beau se refiere a algo simpático, bello se utiliza más con terminos masculinos (l'homme est beau et la femme est trés belle; el hombre es bello y la mujer bella)..

no te estan tuteando...

sino seria: "je t'aime, tu es la femme plus belle"

te amo, eres la mujer más bella...

"La amo a usted. Usted as la mujer más bella (la palabra francesa debería de ser "belle" y no "beau", que es la forma masculina).

Es francés pero está mal escrito. El hecho de que se ha utilizado el trato formal y no se ha observado el acuerdo del adjetivo con el nombre me hace pensar que quien escribió esto será anglohablante.

Je vous aime, vous etes la femme plus BELLE, porque BELLE es femenino, BEAU masculino. Ademas, vous corresponde a usted, osea que la traduccion del frances al espa~ol es

La amo, usted es la mujer mas bella, utilizando el usted, porque si quieres usar el tu

Je t'aime, tu es la femme plus belle

está en francés pero hay un error con una palabra : beau ( bo ) : bello, en este caso debería ser belle ( bel ) : bella

eso quiere decir : yo la amo, usted es la mujer más bella ? ( je vous aime, vous êtes la femme plus belle ? )

Es francés; de un modo sumamente cortés dice

Yo la amo, es usted la mujer más bello; mmm aquí debería decir Belle para que diga bella...

Yo te amo, tu ere la mujer mas bella.

en frances te amo eres la mujer as bella.