Verified answer

soy un cuidador o criador

I'm a zoo keeper

es alguien que cuida un zoológico

Eso es una frase en inglés y quiere decir:

no me sueltes, tengo valor, soy bueno(a), no me pierdas, quédate conmigo, no me tires, no me deseches, soy buen premio

Esa frase se usa como algo bonito y romántico, o se puede usar como broma, y así es que depende. Si la mama le dice a su hija que su novio "is a keeper" eso quiere decir que el muchacho es un muchacho bueno y decente (quédate con el y no lo desechases)

Los muchachos le dicen eso a las chicas, pero las chicas lo dicen también.

Puede que estés en el parque con tus amigas y un muchacho te sonríe, y te saluda. Tus amigas te preguntan quien es el, y tu dices, es Peter, mi vecino. Tus amigas dicen, wow! ese chico esta muy bien, he is a keeper (no lo desechases).

Hago lo que prometo...

si un chavo te esta diciendo que " I'm a keeper" quiere decir que , no se exactamente como tradurcirlo pues no tendra sentido peroes cuando te dicen que te conviene, como cuando le dices a un chavo, te conviene quedarte conmigo, eso es lo que te quieren dar a entender con " I'm keeper " , que es muy bueno y la gente siempre se queda con el, en cuanto a relaciones. Espero y te ayude

Yo soy un cuidador, pero tambien puede ser una persona que siempre cumple con lo que promete. I am a keeper of my word. (Cumplo con mi palabra).

soy un encargado.

yo soy un criador

naaaaaaa kien sbae

Yo say un mantenido