Significa "DONDE VAS", y en algunas traducciones depende del contexto tambien puede significar "QUIEN VA"
designado a personas, como diciendo ¿Quien Sos?, ¿Quién anda?
PD. Lo de Jesús y pedro no lo pongo x q ya lo hicieron, Aunq tengo mis reservas al respecto puesto que en 64 DC, Jesús ya no estaba en la tierra y el relato (leanlo bien) no especifica si era el espíritu de Jesús o Él en persona. Por otro lado Jesús hablaba en arameo, igual que Pedro, no en latín.
Hay una, antigua tradición romana según la cual, cuando Nerón incendió Roma en el año 64, desencadenó una feroz persecución contra los Cristianos y San Pedro huyó de la ciudad, pero al ir corriendo se encontró con Jesucristo a quien le preguntó: , "QUO VADIS, DOMINE?" (A dónde vas, SEÃOR? ) y Jesús se detuvo y le respondió: -A Roma, para volver a ser crucificado. Entonces San Pedro, entendiendo el mensaje, se regresó a Roma, a ser perseguido y martirizado. (Hay un templo pequeño, a las afueras de Roma, en donde está una piedra de mármol con las huellas de los pies de Cristo).
ESTA ES UNA VOZ USADA SOLO POR LOS SOLDADOS ROMANOS Y EQUIVALIA AL *(ALTO QUIEN VA) de hoy dia SE CUENTA TAMBIEN QUE JESUS SE LO DIJO A PEDRO AL ENCONTRARLO EN LA VIA APIA EN ROMA CON UN EQUIVALENTE DE ADONDE VAS DOMINIC ,,,OSEA DONDE VAS SENOR YO LO DUDO PUES JESUS NO HABLABA LATIN Y ES UNA EXPRESION EN LATIN JESUS HABLABA ARAMEO PERO LO EXPONGO COMO MEDIO DE TRADUCCION SOLA MENTE
se dice que pedro iba a roma dispuesto a fundar el negocio del planeta ; la iglesia, entonces jesus se le aparece y le dice , pues adonde vas??? y el le responde , a fundar la iglesia a roma
Quo vadis, es una locución latina que significa ¿a donde vas? pero no un adonde vas de dirección o sitio determinado sino un ¿adonde quieres llegar?
Answers & Comments
Verified answer
Significa "DONDE VAS", y en algunas traducciones depende del contexto tambien puede significar "QUIEN VA"
designado a personas, como diciendo ¿Quien Sos?, ¿Quién anda?
PD. Lo de Jesús y pedro no lo pongo x q ya lo hicieron, Aunq tengo mis reservas al respecto puesto que en 64 DC, Jesús ya no estaba en la tierra y el relato (leanlo bien) no especifica si era el espíritu de Jesús o Él en persona. Por otro lado Jesús hablaba en arameo, igual que Pedro, no en latín.
...Y Neron no incendió Roma!!!!!!!!!
SE
Qué significa el "QUO VADIS"?
Hay una, antigua tradición romana según la cual, cuando Nerón incendió Roma en el año 64, desencadenó una feroz persecución contra los Cristianos y San Pedro huyó de la ciudad, pero al ir corriendo se encontró con Jesucristo a quien le preguntó: , "QUO VADIS, DOMINE?" (A dónde vas, SEÃOR? ) y Jesús se detuvo y le respondió: -A Roma, para volver a ser crucificado. Entonces San Pedro, entendiendo el mensaje, se regresó a Roma, a ser perseguido y martirizado. (Hay un templo pequeño, a las afueras de Roma, en donde está una piedra de mármol con las huellas de los pies de Cristo).
ESTA ES UNA VOZ USADA SOLO POR LOS SOLDADOS ROMANOS Y EQUIVALIA AL *(ALTO QUIEN VA) de hoy dia SE CUENTA TAMBIEN QUE JESUS SE LO DIJO A PEDRO AL ENCONTRARLO EN LA VIA APIA EN ROMA CON UN EQUIVALENTE DE ADONDE VAS DOMINIC ,,,OSEA DONDE VAS SENOR YO LO DUDO PUES JESUS NO HABLABA LATIN Y ES UNA EXPRESION EN LATIN JESUS HABLABA ARAMEO PERO LO EXPONGO COMO MEDIO DE TRADUCCION SOLA MENTE
se dice que pedro iba a roma dispuesto a fundar el negocio del planeta ; la iglesia, entonces jesus se le aparece y le dice , pues adonde vas??? y el le responde , a fundar la iglesia a roma
Donde vas?
¿Adónde vas?
Creo que es el nombre de una pelÃcula..
Quien va?...Es la traducción exacta.
a donde vas!
Quo vadis, es una locución latina que significa ¿a donde vas? pero no un adonde vas de dirección o sitio determinado sino un ¿adonde quieres llegar?
Suerte.
¿Dónde vas?