El adverbio sic (del latín sic, así) se utiliza en los textos escritos en español, normalmente entre paréntesis, para indicar que la palabra o frase que lo precede es literal, aunque sea o pueda parecer incorrecta.
Se usa cuando se reproducen errores, tipográficos o de otra clase, o inconveniencias al citar textos, para informar al lector que el uso indebido se encuentra en la fuente original y no es obra del que cita. Ejemplos: «me llenastes [sic] un barril», «para combatir al indio (sic)». El uso más frecuente es éste, en el que con frecuencia se trata de mostrar una debilidad, una falta ortográfica o un juicio descabellado, en quien es citado.
También puede usarse cuando aparecen palabras poco comunes cuya grafía es similar a la de otras muy conocidas, y se quiere evitar que el lector las interprete como errores. Por ejemplo: «La venencia (sic) no es Venecia» o «la adsorción (sic) se realiza con carbón activo».
Además, tiene un uso común en las entrevistas, ya sea de carácter médico o legal, para citar al entrevistado; ejemplo de esto: "Siento como si se me saliera el corazón del pecho" (sic).
significa "tal cual". Se ocupa generalmente cuando alguien yerra al hablar o al escribir para destacar que quien se equivoca es quien lo dijo o lo escribió, y no quien lo transcribió. Ejemplo: "la marcha de tu reló (sic) y el tierno cuerpo rosado que te encuentras en tu espejo" Pedro Salinas escribió "reló" en vez de "reloj": entonces se debe aplicar "sic".
Se anota cuando en la cita textual hay un error para indicar que el error no es tuyo o de la persona que cita, pero en este momento no recuerdo que significa
Answers & Comments
Verified answer
El adverbio sic (del latín sic, así) se utiliza en los textos escritos en español, normalmente entre paréntesis, para indicar que la palabra o frase que lo precede es literal, aunque sea o pueda parecer incorrecta.
Se usa cuando se reproducen errores, tipográficos o de otra clase, o inconveniencias al citar textos, para informar al lector que el uso indebido se encuentra en la fuente original y no es obra del que cita. Ejemplos: «me llenastes [sic] un barril», «para combatir al indio (sic)». El uso más frecuente es éste, en el que con frecuencia se trata de mostrar una debilidad, una falta ortográfica o un juicio descabellado, en quien es citado.
También puede usarse cuando aparecen palabras poco comunes cuya grafía es similar a la de otras muy conocidas, y se quiere evitar que el lector las interprete como errores. Por ejemplo: «La venencia (sic) no es Venecia» o «la adsorción (sic) se realiza con carbón activo».
Además, tiene un uso común en las entrevistas, ya sea de carácter médico o legal, para citar al entrevistado; ejemplo de esto: "Siento como si se me saliera el corazón del pecho" (sic).
sic
significa "tal cual". Se ocupa generalmente cuando alguien yerra al hablar o al escribir para destacar que quien se equivoca es quien lo dijo o lo escribió, y no quien lo transcribió. Ejemplo: "la marcha de tu reló (sic) y el tierno cuerpo rosado que te encuentras en tu espejo" Pedro Salinas escribió "reló" en vez de "reloj": entonces se debe aplicar "sic".
Salu2
"sic" expresión latina de uso frecuente, constituye un adverbio cuyo significado es ASI.
Se usa en impresos y manuscritos, entre paréntesis, para indicar que una palabra o cita algo extraña, fue tomada textual de el mensaje original.
Justamente,significa eso.Que la expresión,palabra o texto, fue repreducido exactamente como es
QUE ES TEXTUAL LO QUE ESTA ESCRITO. TAL COMO LO PRONUNCIO LA PERSONA DE LA CUAL HABLAN. SUERTE
Se anota cuando en la cita textual hay un error para indicar que el error no es tuyo o de la persona que cita, pero en este momento no recuerdo que significa
Que es una verdadera aberracion lo que alguien afirma como cierto!