que significa lo que dice La Mari de Chambao al principio de la cancion "Papeles mojados"?
La Mari de Chambao, dice unas frases antes de empezar con la cancion de "Papeles mojados". ¿me podeis ayudar diciendome que es lo que dice y que significa?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
"Muchos no llegan, se unden sus sueños papeles mojaos, papeles sin dueño "
El significado... es un poco obvio... no? ^^
Habla de muchos de los inmigrantes que no llegan a cumplir siu sueño, de los conratos ilegales (de ahí lo de "papeles mojaos, papeles sin dueño...")
Espero que te haya servido... bss ^^
Buenas! Sí, es árabe. No lo dice Lamari, lo dice una amiga suya que nació en Marruecos pero ha vivido siempre en Málaga. Soy de Málaga y sé que su amiga colaboró con ella en esa canción. El significado no lo sé, lo siento.
Creo que lo que quiere ella es saber la traducción de las frases usadas al principio de la canción. Parecen ser Arabe, pero al oírlas parecen ser mas un dialecto de lengua latina, tal vez un dialecto Andaluz.
canción de Chambao, "Papeles mojados", que trata un tema social desgraciadamente existente, como es la inmigración ilegal, fundamentalmente la procedente de África. La canción nos muestra la situación de miles de inmigrantes que cada año cruzan el Estrecho de Gibraltar en busca de una vida.