Verified answer

En mí país significa mala onda o mala suerte, se emplea de las dos formas. He buscado en la web y para Venezuela los significados son los mismos.

Significa que es de mala suerte, o que trae la mala suerte

mala leche significa mala suerte y no es una mala palabra, aunque si se considera como fea en sentido de la decencia,porque al final quiere decir textualmente: un mal polvo,pero nosotros aludimos es a la mala leche

Significa mala suerte, y no es ninguna palabra grosera, simplemente "mala suerte" se sustituyo por "mala leche"

tener mala suerte

saludos

Yo, soy de venezuela mala leche significa: mala surte

creo que significa mala onda, malo, grosero etc