Si lo decis por la canción de EXO, hay dos teorías, pueden estar diciendo "reina madre", aunque es anticuado decir reina madre de esa manera, en los doramas históricos se puede escuchar gente diciendo reina madre así, pero como el concepto de EXO son seres mitológicos y etc, podría ser, tipo, hay gente que piensa que se refieren a una entidad superior o algo así. O hay gente que dice que tal vez se refieran a la palabra madre. En coreano mamá se dice oma, pero también se puede decir mama, como en muchos idiomas (como el japones, el inglés, tailandés, alemán, etc.) y en chino mamá literalmente se dice mama, en chino no hay duda de que eso es lo que quieren decir. Yo me inclino más por el significado de madre, así amabas versiones en mandarín y en coreano significan lo mismo. Y le preguntan a su madre por qué la sociedad está como está.
Answers & Comments
Verified answer
Si lo decis por la canción de EXO, hay dos teorías, pueden estar diciendo "reina madre", aunque es anticuado decir reina madre de esa manera, en los doramas históricos se puede escuchar gente diciendo reina madre así, pero como el concepto de EXO son seres mitológicos y etc, podría ser, tipo, hay gente que piensa que se refieren a una entidad superior o algo así. O hay gente que dice que tal vez se refieran a la palabra madre. En coreano mamá se dice oma, pero también se puede decir mama, como en muchos idiomas (como el japones, el inglés, tailandés, alemán, etc.) y en chino mamá literalmente se dice mama, en chino no hay duda de que eso es lo que quieren decir. Yo me inclino más por el significado de madre, así amabas versiones en mandarín y en coreano significan lo mismo. Y le preguntan a su madre por qué la sociedad está como está.
yubang