Verified answer

En Japón se le llama "moe" a las cosas... "Lindas" (por así decir) que provocan en ti ciertas emociones, como ternura, por ejemplo. Y el "Kyun" es la onomatopeya (a parte del "Doki Doki") que usan para interpretar el palpitar del corazón.

Si juntamos ambos términos no tienen porqué significar algo concreto. Simplemente es un juego de palabras curioso que si es mencionado por una chica con características 'moe'... se vuelve más 'moe' aún.

Aguante el moe~

Saludos xD