Verified answer

Oppa 오빠 literalmente significa ¨Hermano Mayor¨

Esta palabra solo puede ser utilizada por chicas. Si una chica tiene un hermano mayor, le dice Oppa. Si es menor que ella le llama por su nombre.

También se utiliza como forma de llamar a los chicos de su edad o que sean cercanos a ellas. Por ejemplo en un salón de clases, en vez de llamar a los chicos por su nombre les dicen simplemente Oppa o lo agregan a su nombre: Baek Seung Jo Oppa.

Si los chicos son superiores a ellas en educación o trabajo se utiliza otro honorifico

선배 Sunbae. (Sonbe)

También llaman así a sus novios o a los chicos que les gustan.

Como verás Oppa tiene muchos significados, pero la regla de oro es que sólo se usa esa palabra si las chica es cercana al chico, si no, lo llamara por su nombre y agregará shi.

Baek Seung Jo-shi.

ASi las niñas coreanas le dicen a novio, hermanos o a un hombre que las ayuda

creo q se le dice asi a los amigos en corea.

Gangnam style

(: