¿que significa "I'm down"?
no me refiero a el significado de estar triste por que se que eso también significa pero por ejemplo he visto que se usa cuando eres invitado a algún lado hay quienes dicen "yeah I'm down" como diciendo que están dispuestos pero podrían explicarme bien que es lo que significa y como se usa, gracias.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
"I'm down" es la forma corta de "I'm down with that", que significa estar de acuerdo con algo o que has entendido. Así que en el caso de la invitación a la fiesta, la respuesta "I'm down" podria significar algo como... "¡Listo! " ¡Qué bien, voy! o algo así.
Visita este link para más información: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=i%2...
asdfghjklñ
en español seria LITERALMENTE ..."ay les caigo" o como dicen algunos mexicanos "me cay que les llego"
eso es en ingles --- yeah !!, I am down.--
I'm down quiere decir: ME APUNTO! y lo puedes usar cuando estes de acuerdo en hacer algo que los demas estan haciendo.
quizas estas confundiendo "im down" con la frase "im done" (que esta si se ocupa en el ejemplo que tu diste cuando te invitan y eso.... es como decir... "estoy lista/o )
pero im down... solo le conozco el significado de estar bajoneado o triste y tambien su traduccuion literal que seria "estoy abajo"
Estoy pol.el suelo o estoy decaido , mal ..