Verified answer

Que es una mujer muy pero muy fácil!

Mujer que se acuesta con el primero que se lo propone y no precisamente prostituta ya que puede ser que no lo haga por dinero.

Y aquí en México se usan mucho estas frases. Puede ser que sea una frase de origen Mexicano.

EN POCAS PALABRAS QUE PRESTA SIN MUCHO PROBLEMA, O QUE SE METE CON CUALQUIERA, O QUE LE DICEN TAMBIEN LA FIERA QUE SE ACUESTA CON CUALQUIER GARRA. SE REFIERE A LOS CASCOS DE LOS CABALLOS, QUE CORREN RAPIDO, IGUAL QUE ELLAS, ESPERO QUE NO TE PASE. SALUDOS.

creo que ese es un termino machista

porque la mujer tiene el libre derecho de ejercer su sexualidad como le plasca.

Que no pesan mucho.. jajajajajaja se les dice a las mujeres que regularmente atienden o resuelven la nececidad de tu marido..o lo que es lo mismo... de la vida galante o al cervicio de la comunidad

ya que he estado googleando por más de media hora para encontrar una buena fuente, creo que lo único que te puedo ayudar con mi respuesta es aventurarme con una teoría.

Como, al menos en Chile, a las mujeres ligeras de cascos también les decían patinadoras. Puedo suponer ante su actividad, al menos la actual, se refiere a su vagar constante para encontrar "clientes". Por esto de "andar aplanando calles o esquinas"

más información no logro encontrar, pero por lo que leo la frase es bien antigua, al menos en textos de Cervantes aparece.

Mujer fácil, de la vida nocturna, que se va con cualquiera......eso entiendo.

yo me imagino q es como a los caballos a las herraduras le tambien le dicen cascos si amarras un caballo cualquiera lo puede desamarrar y llevarselo y de alguna manera tiene relacion con eso

Significa mujer libertina, liberada.

SIGNIFICA QUE ES DE NALGA SUELTA...