La palabra "pale" viene del inglés. Se usa en relación a la falta o palidez de color (o de otra cualidad) de algo o en comparación con algo, por ejemplo:

- Pale yellow windows are open to the balcony outside.

Traducción: Las ventanas de color amarillo suave (=pálido) están abiertas hacia el balcón.

- The symptoms include pale skin, tiredness, breathlessness.

Traducción: Los síntomas incluyen piel pálida, cansancio, falta de aire.

No miro mucho los sitios de Tumblr, pero presumo que dicha palabra se usa mucho en blogs de moda, pintura de casas o muebles, cocina y similares. También puede que se use para el fondo de pantalla del blog, del encabezado, de la fuente, etc.

Pale no es una palabra de la lengua castellana, ni del español de todo el mundo, es una palabra inglesa que como te han dicho arriba significa palidez.