Verified answer

Encontré la página donde viene la canción en inglés y al parecer es una traducción fonética para que encaje en la canción.

Si hay alguien que pueda encontrarle otro significado la canción se llama "yesserooni-positooni"

http://www.noggin.com/shows/pinky.php

Encontre esto "No es lógico que positones y negatones tengan exactamente igual su momento" en una pagina de quimica, los antielectrones (signo positivo) y positones o positrones son lo mismo, y encontre este otro parrafo "Si señores positones! Ya dejé de ser un bebé de corral y cochecito para ser un bebé que va a todas partes con mi familia! Creo que es una exclamación ya hecha y quiere decir ¡si señores --- POSITONES (Positivo, afirmativo)! o mas fácil ¡si señores, así es!.------------------------

¡si señores, asi es! vamos a la caja de los cuentos, porque ...-------------

Es la deduccion a la que yo llegue. Si alguien tiene la respuesta correcta le agradecere que nos la haga saber.

Me sorprende que hay más gente que se pregunte como yo sobre este tema en particular. Durante meses he lanzado insultos preguntando ¿que ·%&!34 quiere decir "señores positones"?Luego de entrar en el sitio en ingles del programa concuerdo con Jorge B. en que es una traducción arbitraria y sin sentido.

Hola, estamos igualmente de intrigadisimos por el significado de "positones", menos mal que nuestra hijita tiene 7 meses y aun no nos pregunta por el significado jajaja, pero debemos saberlo antes de que ella comience a hablar. En todo caso podríamos tomar algunas de las teorías que plantea aquí

El la version en Ingles dice "yesserooni-positooni"

que significa "yes-positively" y si la tradusen es "si-positivamente". Espero que esto les ayude hacer una mejor supocision.

ALO! yo tengo un sobrinito de 4 años q le encanta esta serie... y a decir verdad creo q es como dijo el otro usuario, una traducción fonológica arbitraria del inglés... pero cómo explico eso a mi sobrino? El es muy brillante pero tampoco en Albert Einstein!! :P

¿Qué signigica "Señores positones"?

Me reí en cantidad cuando encontré que otras personas como yo se preguntaban con tanto interés que son los "señores positones". Tengo una hija que cumplió 7 años hace varios días y ya perdí la cuenta desde cuando ella me pregunta el significado de esta palabra, y de lo que he leído no se me hace fácil simplificarle lo que mas o menos entiendo.

Me encantaría saber en forma simplificada que significa.

Veo que no soy el único que tenia esa inquietud y también desconozco cual es el significado de la palabra en la canción, pero supongo que ha sido utilizada como una metáfora, ya que los Positones son partículas con carga positiva, de pequeña masa, creo que al decir "Señores positones" se refiere a los niños mas pequeños. Lo ideal seria que lea la pregunta el que hizo el dibujito animado

Me suno a la búsqueda de la palabra y pensaba que podríamos escucharla en ingles para saber que dice la canción en ingles mi nena de 3 años siempre los ve y canta y nosé que decirle de que significa y ella solo me dice:-"son positones mamájajaja"

jajaja a nosotros nos pasa lo mismo Señores Positones, y mi nene esta todo el dia con eso, esperemos pronta respuesta! Chau! =) Pia.-