se dice ´´take over´´ para decir que algo o alguien ha tomado el control sobre algo sin autorizacion y quiza tambien por la fuerza o cuando liberas a alguien de alguna obligacion,tambien significa repetir
(do over)
pero yo creo que lo que dice esa frase
seria algo asi como ´´cuando el amor toma el control´´
para decir que el amor tomo el control sobre esa persona...
Answers & Comments
Verified answer
"CUANDO EL AMOR CONQUISTA"
para que no te quede duda y no te confundan
when=cuando
love= el amor (que en esta frase no necesita la particula the)
take over= conquistar.
he escuchado la cancion y la letra dice:
when loves takes over you know you can´t deny....
cuando al amor conquista, sabes que no puedes negarte.
...when loves take over, cause something´s here tonight
cuando el amor conquista, porque algo esta aqui esta noche.
Significa "cuando el amor toma el control o el mando"
Significa Cuando el amor se encarga
Cuando el amor domina
segun lo que tengo entendido
se dice ´´take over´´ para decir que algo o alguien ha tomado el control sobre algo sin autorizacion y quiza tambien por la fuerza o cuando liberas a alguien de alguna obligacion,tambien significa repetir
(do over)
pero yo creo que lo que dice esa frase
seria algo asi como ´´cuando el amor toma el control´´
para decir que el amor tomo el control sobre esa persona...
si tienes dudas fijate aca
http://www.google.com.ar/search?hl=es&defl=en&q=de...
o tambien en el diccionario de google
http://translate.google.com.ar/translate_t#en|es|w...
"CUANDO EL AMOR TOMA EL CONTROL"
CUANDO EL AMOR SE ENCARGA.
(SE REFIERE A QUE NO ERES DUEÃO DE TUS ACTOS Y EL AMOR SE ENCARGA DE TI)
Cuando se acaba el amor
CUANDO EL AMOR TERMINA O SE VA