Verified answer

"""You Raise Me Up""" es igual a '''''''me levantaste o me sostuviste''''''' es coloquial o también pude ser ''''''''me hiciste crecer''''''' (repito es coloquial) te dejo un link para que veas como se utiliza esta frase que es coloquial con varios significados en una canción.

http://www.youtube.com/watch?v=Rkkw8RhH9ck

mira la canción, tiene letras espero te guste y lo entiendas.

"You raise me up"

Me elevas, me haces sentir mejor, me inspiras.

You raised me. Me criastes.

tu me criastes...

usted me levanta