Verified answer

La expresión [sic] proviene de la frase latina sic erat scriptum, ‘así fue escrito’. Se usa cuando se reproducen errores, tipográficos o de otra clase. Por ejemplo:

"Me se cayó la amoto" [sic]. El escritor transcribe la frase, aún sabiendo que no es correcta o que existen faltas ortográfica o gramaticales.

El caso de sic.pac, se utiliza sobre todo en informes médicos, y tiene un carácter parecido al [sic], pero no es exactamente igual. Simplemente el doctor transcribe sensaciones del paciente y utiliza el sic.pac para indicar que son frases textuales del paciente, la mayoría de las veces y como es obvio, sin terminología médica. Ejemplo:

- La hermana comenta que presenta soliloquios y continua con ideas delirantes sigue diciendo que "la policía lo sigue" sic pac.

- El paciente dice que "Ya no aguanto esta ansiedad, me quiero morir, ya no soporto estar así" sic. pac.

Espero te aclare la duda,

Un saludo.

Sicpac

Hablas de un estudio de casos ¿no? Si es así ¿son casos clínicos?,por que entonces podría significar :entrevista con el médico del paciente (sic.paciente),ya que teniendo en cuenta que los pacientes son laicos, no pueden citar los términos médicos correctamente..--