Verified answer

Es una palabra compuesta que se podría traducir como

"Los del patio-trasero", ya que la palabra BACKYARD significa TRASPATIO o PATIO DE ATRAS, para mi esa es la mejor traducción, ya que las aventuras que presentan en el programa, todas se realizan en el patio de atras de los jardines de sus casas. Espero que no te haya enredado mas.

Bye

Tiene que ver con los patios traseros, como que estan en el patio trasero, algo asi como " Los Patio Trasedores"

The Backyardigans En Español