En un foro me dijeron esto:
"Si no es para robar un coche entonces para que? sarpado.
seras tan tonto como para olvidar tus llaves dentro del auto garpooo"
Y quisiera saber que significa eso...
Gracias
Actualización:El texto lo copié/pegué, ya que no sé si está correctamente escrito, y fue la respuesta a un manual que subi al foro para abrir autos sin llaves, es decir, un manual para cerrajeros, entonces a modo de broma les puse al final:
"No es para que salgan a robar autos, eeeeh?"
Copyright © 2024 ANSWERS.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
no, nada que ver, sarpado aluce a algo asi como buenisimo barbaro por ejemplo ""me compre la play lll.... sarpado"" o si le tocas el culo a una mina ella te dice sos un sarpado.
en el caso de garpo se refiere a pagar, por ejemplo le garpe 5 mangos el kilo de papas.
espero que me haya explicado bien. un abrazo
Dentro del contexto no lo entiendo, pero:
Sarpado puede ser: o alguien que se pasa de los limites, o algo muy bueno.
(Ejemplo: Una persona se "sarpa" diciendo una groseria...
o "Aquel tenia un auto re sarpado")
Garpo: los argentinos usan el verbo "Pagar" al reves (Garpar) y el termino "Garpa" se usa para algo que esta bueno, que vale la pena...
(Ejemplo: "Garpo" ir a la fiesta.)
No se en respuesta a que fuè que te dijeron eso pero "sarpado" o "zarpado" es una mezcla de exagerado con un poco de fuera de lugar, garpooo, ni idea! :)
Sarpado se utiliza, como para decirle a alguien Sarpado auto te compraste, seria igual a que auto mas impresionante te compraste y fijate si es garpo la palabra, vivo aca en argentina y nunca la escuche.
Saludos =)
sarpado es que esta muy bueno, por ejemplo podes utilizarlo diciendo sarpado en facha, quiere decir que el tipo esta muy lindo, que es hermoso. y garpo es de pagar me compre unos zapatos (cuanto los garpaste? o se puede aplicar en decir yo garpo en efectivo, le preguntan. o ese jean garpa tambien se dice como que es lindo, eso es lo que llamamos en argentina lunfardo.
Es un tipo de lenguaje que se utiliza en los barrios bajos, en las cárceles...
Zarpado se que es algo como...."no te pasés conmigo"...."no vallas más allá"....
Viene de zarpar ...un barco
Garpo: no sé.
Lo que se me ocurre es pagar al revés, ya que muchos dicen ej: "yo te garpo ...( el taxi, la comida..etc.)"
Saludos
son ambos insultos sarpado es algo como salido y garpo no se y eso que soy de argentina jaja suerte pero es una mala contestacion
saludos