Verified answer

Estos dos verbos se pueden llegar a confundir, porque el pasado de→lie (acostarse, recostarse) es→lay, y el otro verbo “lay” significa poner, colocar algo. Sin embargo, es sencillo evitar este tipo de confusiones con sólo recordar que “lay” es un verbo transitivo que siempre tiene que ir acompañado de un complemento directo: You lay the newspapers on the sofa every day = Tú pones los periódicos en el sofá todos los días. ¿Qué pones en en el sofá todos los días? Los periódicos (objeto directo).

El otro verbo “lay” es intransitivo, no necesita ningún complemento directo: Lucy lay on the hammock = Lucy se acostó en la hamaca (no hay objeto directo).

To lie: pretérito: lay, participio: lain

He has lain there all morning = Él ha estado recostado ahí toda la mañana.

To lay: pretérito: laid, participio: laid

They have laid the new carpet = Ellos han colocado la nueva alfombra (¿Qué han colocado? La nueva alfombra es el objeto directo).

En cuanto al verbo “lie” (mentir), no hay ningún problema, dado que es un verbo regular→pretérito:lied→participio:lied.

I will never lie to you again = Nunca te volveré a mentir.

I have never lied to you = Nunca te he mentido.

Bueno, pues espero haberte ayudado.

Saludos.

Ojo con tales verbos ya que el pasado de lie es es el mismo lay. otro dato es que lie significa mentir y yacer o estar recostado donde tu cabeza esta al mismo nivel de tus pies de manera horizontal como yacer.

en el siguiente link esta explicado de una manera muy muy resumida:

http://learnenglishandfrancais.blogspot.com.co/201...

Voy a poner una explicación completa de la diferencia entre LAY y LIE.

Si alguien necesita ampliar puede visitar estudia-ingles.blogspot.com y consultar todo lo que necesite.

TRES VERBOS QUE SE LAS TRAEN

Estos verbos se confunden muy fácilmente ya sea por su pronunciación, por su significado y para la formación de gerundio, pasado y participio.

LAY /leɪ/

Significa poner o extender algo cuidadosamente

Lay en presente

Laid en pasado

Laid en participio

Laying en gerundio

Dos ejemplos muy claros de este verbo son:

Lay the table

Lay an egg

LIE /laɪ/

Cuando es irregular Significa tumbarse o estar tumbado

Lie en presente

Lay en pasado

Lain en participio

Lying en gerundio

Ejemplo:

I am tired, I am going to lie down

LIE /laɪ/

Cuando es regular Significa mentir

Lie en presente

Lied en pasado

Lied en participio

Lying en gerundio

Ejemplo

Everybody knows that John lied about the documents

Aunque la pronunciacion es muy parecida, son dos cosas totalmente diferentes:

1.To lie: Mentir (Verbo)

2. O bien Lie=Mentira/Lies=mentiras

3. To lay: Descansar/reposar/yacer (Verbo)

CONJUGACION DEL VERBO TO LIE:

I lie. You lie. She/He lies. It lies. We lie. They lie.

CONJUGACION DEL VERBO TO LAY:

I lay. You lay. She/He lays. It lays. We lay. They lay.

EJEMPLOS

-I like to lie: Me gusta mentir/ She lies to Eric: Ella le miente a Eric. (LIE: Usado como verbo)

-The lies are bad: Las mentiras son malas./ That is a great lie: Eso es una gran mentira. (LIE Usado como Sustantivo)

- I love to lay on the grass: Amo reposar sobre el pasto./ He lays because he is tired: El reposa por que está cansado. (LAY como verbo)

lie = mentira

lay = yace (que está acostado o en un lugar)