El epíteto homérico más común para Atenea, glaucopis (γλαυκὣπις), suele traducirse como ‘de ojos brillantes’ y es una combinación de γλαύκος glaukos (que significa ‘brillante’, ‘plateado’, y posteriormente ‘garzo’ o ‘gris’) y ώψ ôps (‘ojo’, o a veces ‘cara’). Es interesante advertir que γλαύξ glaux, ‘mochuelo’,[58] tiene la misma raíz, presumiblemente por sus distintivos ojos. El pájaro que ve bien de noche está estrechamente relacionado con la diosa de la sabiduría: en representaciones arcaicas, Atenea suele ser representada con un mochuelo posado en su cabeza. En tiempos antiguos, Atenea bien pudo haber sido una diosa pájaro, parecida a la diosa desconocida representada con mochuelos, alas y garras de pájaro en el relieve Burney, una terracota mesopotámica de principios del II milenio adC.[cita requerida]
En realidad, no es un búho es una pequeña lechuza o mochuelo común (Athene noctua), sÃmbolo de sabidurÃa y razón. Y la importancia del animal viene por lo que simboliza. Ya que incluso se identifica a veces a la propia diosa con la lechuza. El epÃteto homerico más común para Atenea fue Glaucopis (ojos brillantes u ojos de lechuza).
Atenas adoptó durante siglos, como sÃmbolos y marcas propias, la efigie de la virgen hija de Zeus, Diosa de la guerra y de la sabidurÃa, y la representación de la lechuza. Casi todas las monedas atenienses, desde el siglo VI, muestran la efigie de Palas Atenea en el verso, y en el reverso la sagrada Lechuza, la Luna reina de la noche, la ramita de Olivo con su fruto y el nombre del Estado emisor: AQE –apócope del nombre de la ciudad: ATHE–.
Answers & Comments
Verified answer
Glaukopis is related to the Greek glaux, the name for the little owl (in the Latin Athene noctua)http://www.thaliatook.com/OGOD/glaukopis.html
El epíteto homérico más común para Atenea, glaucopis (γλαυκὣπις), suele traducirse como ‘de ojos brillantes’ y es una combinación de γλαύκος glaukos (que significa ‘brillante’, ‘plateado’, y posteriormente ‘garzo’ o ‘gris’) y ώψ ôps (‘ojo’, o a veces ‘cara’). Es interesante advertir que γλαύξ glaux, ‘mochuelo’,[58] tiene la misma raíz, presumiblemente por sus distintivos ojos. El pájaro que ve bien de noche está estrechamente relacionado con la diosa de la sabiduría: en representaciones arcaicas, Atenea suele ser representada con un mochuelo posado en su cabeza. En tiempos antiguos, Atenea bien pudo haber sido una diosa pájaro, parecida a la diosa desconocida representada con mochuelos, alas y garras de pájaro en el relieve Burney, una terracota mesopotámica de principios del II milenio adC.[cita requerida]
En realidad, no es un búho es una pequeña lechuza o mochuelo común (Athene noctua), sÃmbolo de sabidurÃa y razón. Y la importancia del animal viene por lo que simboliza. Ya que incluso se identifica a veces a la propia diosa con la lechuza. El epÃteto homerico más común para Atenea fue Glaucopis (ojos brillantes u ojos de lechuza).
Juan Pérez de Moya escribió en 1585 en su FilosofÃa secreta: “Desechada la corneja de la compañÃa de Minerva recibió la lechuza o mochuelo, porque esta ave ve de noche, y al sabio, entendido por Minerva, ninguna cosa se le debe esconder por encubierta que parezca; y porque asà como esta ave está de dÃa escondida y retraÃda en lugares oscuros, apartada de la conversación de las otras aves, asà el sabio con deseo de la especulación se retrae a lugares solitarios, porque en la familiaridad y frecuencia de la gente no hay quieto reposo para filosofar; y porque el contemplar y considerar tiene más fuerza de noche que de dÃa, y el ánimo muestra en este tiempo más vigor, por esto se denota esto más con estas aves nocturnas que con otras”.
Las lechuzas fueron protegidas y vivÃan en la Acrópolis. Se creÃa que una luz interior mágica daba a las lechuzas la visión en la oscuridad, en la noche. Como sÃmbolo de Atenea, la lechuza fue una protectora que acompañaba a los ejércitos griegos en la guerra y también se convirtió en un sÃmbolo ornamental inspirador para la vida diaria. Si una lechuza volaba sobre los soldados griegos antes de la batalla, esto se interpretaba como un signo de victoria. La Pequeña Lechuza, bajo la forma de un ojo vigilante, era representada en el reverso de las monedas griegas como sÃmbolo de actividada comercial.
Atenas adoptó durante siglos, como sÃmbolos y marcas propias, la efigie de la virgen hija de Zeus, Diosa de la guerra y de la sabidurÃa, y la representación de la lechuza. Casi todas las monedas atenienses, desde el siglo VI, muestran la efigie de Palas Atenea en el verso, y en el reverso la sagrada Lechuza, la Luna reina de la noche, la ramita de Olivo con su fruto y el nombre del Estado emisor: AQE –apócope del nombre de la ciudad: ATHE–.
Actualmente, la moneda de un euro emitida en Grecia también tiene como motivo la lechuza del tetradracma ateniense de hace 25 siglos.