Verified answer

Ir al traste.

SI, AMBAS SON CORRECTAS...

DAR AL TRASTE CON LAS ESPERANZAS QUE TENIA...

E IRSE AL TRASTE ESTE PLAN PARA EL FIN DE SEMANA...CIAO

Me parece que no tienes que dudar de un diccionario, ya que está hecho por especialistas y corregido por filólogos.

El diccionario es correcto "dar al traste" , desconozco si se utiliza de la otra forma.

Soy de México y se usa la frase de Dar Al Traste, se fue al traste o se esta yendo al traste o ya se dio al traste. Ten en cuenta que son modismos y tambien hay otras maneras mas correctas de decir las cosas.

No sé cuál de las dos formas es la correcta, pero yo siempre he utilizado "ir al traste" o "mandar al traste" y jamás he usado "dar al traste".

Es ''ir al traste''

se dice ir al traste , dar al traste estaría mal dicho

Se dice ir al traste.

Yo decidi cambiarla por Se va al carajo, se fue al carajo, o al demonio.

Las dos se pueden decir ,, la verdad esque esta expresion no la he utilizado nunca pero si la he odio.

Se fué todo al traste.

Se ha ido todo al traste.

Se te ira al traste si lo haces!!!

La mayoria de estas espresiones suelen decirse en pasado jeje , saludos!!