Titulo original de "Triste canción de amor"?
Hola a todos,
¿alguien de casualidad sabe cual es el titulo de la CANCION ORIGINAL EN INGLES que se pirateó Alejandro Lora y que se llama "Triste canción de amor"? La verdad es que hace mucho tiempo escuché un pedacito que un cantante cantaba en inglés, me quiero imaginar que era la versión original, ya que los actores, actrices y demás artistas y creativos mexicanos nos caracterizamos por piratearnos o fusilarnos algo que ya ha salido en otro momento y otro lugar. Si alguien sabe cual es el titulo original de la canción, le regalo 10 puntotes.
La verdad es que me parece interesante escuchar esta canción en su versión original, sin los berridos y aullidos de Lora.
Saludos.
More Questions From This User See All
![Derek "Frost" Westbrook](https://answers.mx/img/profile/D/Derek "Frost" Westbrook.jpg)
Answers & Comments
Verified answer
La canción la escribió Alex Lora en 1983 y la música es de Sergio Mancera (Aunque no aparece así en el disco), cuando aun se llamaban Three Souls In My Mind y siempre fue en español, pero la grabaron al siguiente año cuando se cambiaron el nombre a El Tri, Yo tuve la oportunidad de ir a USA por cuestiones de mi trabajo y asistí a varios lugares y aunque parezca increíble muchos grupos la tocan, en ingles y en español, muchos son grupos chicanos, pero también hay muchos grupos anglosajones que la tocan.
Sobre La Renga, lo que te puedo comentar es que ellos mismos lo han dicho, que es una canción que les gusta mucho y por eso la tocan en sus conciertos.
Besitos y saludos
Así como ya te lo dijeron, es originales de Alejandro Lora, La Renga toca el cover por que les gusta mucho a ellos y también te puedo decir que un festival al que asistí en Tlalnepantla , había un guitarrista Japones (tipo Satriani, Vai, Petrucchi) llamado Ichy Nakamura y al final la toco y canto en japones, y al momento de presentarla dijo "A ver si saben de que canción se trata?", por eso es posible que la toquen otros grupos sobretodo los mexicoamericanos.
Referente al Three Souls In My Mind, antes de que cambiaran al TRI, ya la cantaba igualita a como la conoces.
Saludos!!!
tal ve lo ke dijo polar bear sea cierto y la canto cuando se llamaban three souls on my mind, ke despues se abrevio a tri
"Lamento" informarte que vas a tener que arrepentirte en tu "orgullo" nacionalista, pues la canción es originalmente escrita por Alex Lora, y el único cover se lo hizo La Renga de Argentina... Es posible que la versión en inglés que has oído sea del mismo Lora, que empezó cantando en ese idioma con un grupo cuyo nombre no recuerdo...
Suerte...
.
aqui te dejo el link para escuchar en you tube jusga tu https://www.youtube.com/watch?v=-yxiu1o63CA Neil Young Like A Hurricane
es de la renga un grupo de argentina
yo la conozco cantada x la renga. no tengo ni idea de cual esl la original. pero... Aguante La Renga!
yo conozco esa cancion por una banda argentina llamada la renga y pensaba que el original era del el tri no sabia que el tri hacia un cover
no
c