Verified answer

Entiendo que la pregunta correcta es el significado del nombre SHANIA (escrito a veces SHANYA).

Es un nombre de origen nativo americano (Tribu "Ojibwa" [Sha-nye-uh])y significa "on my way" que quiere decir "en mi camino".

Los Ojibwa son el tercer grupo nativo americano, despues de los Cherokee y Navajo. Estan ubicados en el norte de Méjico y Canadá. Como el padrastro de la cantante Shania Twain pertecece a esta tribu, ella adoptó ese nombre.

Otros dicen que es de origen indú y que venía a significar algo así como: "mi camino"

Shania también puede ser una variante de dos cosas, o de la pronunciación de "Juana" en varios idiomas (entonces proviene de "Dios es gracia") o de "belleza" en Yiddish.

Creo que la conclusión correcta es que Shania significa: EN MI CAMINO

ON MY WAY: de camino a.

Ejemplo: I have no time for you because I*m on my way to work

No tengo tiempo para ti porque voy de camino al trabajo.

Sin la particula ON significa a mi manera:

Well, I*m going to do it my way.

Espero haberte ayudado

en mi camino

Ya estoy en camino.

significa ........." (estoy) EN CAMINO "

ejemplo :

I'm on my way home = voy camino a mi casa

no confundir con MY WAY (que significa "a mi manera")

ejemplo:

I did it my way = lo hice a mi manera

***

EN CAMINO.... I'M ON MY WAY= ESTOY EN CAMINO

Way En Español

Voy en camino.

Te dejo esto, pa k traduzcas más:

http://www.elmundo.es/traductor/

http://es.babelfish.yahoo.com/

On My way = En mi camino

Pues para que no te den problemas estas palabras puedes entrar en el traductor de Google

http://translate.google.com/translate_t#

Espero que te haya servido n_n

o descarga un traductor para tu celular y ya (:

ESTOY EN CAMINO

Me parece que no es "a mi manera".. me inclino por "en mi camino"

Saludos!