Verified answer

No estoy seguro, pero el otro día estaba viendo un programa en un canal norteamericano y una chica les dice a otro par de chicas algo como así como "Stop kidding me you guys" o "Com'on guys" (no recuerdo bien la cuestión es que le dijo "GUYS" a unas mujeres) era una serie y también me quede pensando ese tema, así que me imagino que en plural se puede utilizar inclusive para referirse a chicas. Pero no sé si un hombre puede decirle así a dos o más chicas....

GUYS: A term used to describe a group of people; it doesn't refer only to a group of males. There is no ridiculous and perverse meaning to this word. "Come on guys! We're going to be late".

Se puede usar para cualquiera, quizás al principio era sólo para hombres y por eso existe la confusión.

Yo he escuchado entre chicas hablarse y cuando una d ellas quiere hablarle a todo el resto dice: "You guys!..."

guy=(singular) chico, tipo

guys= (plural) chicos, chicas, amigos

Pero "guys" se puede usar en terminos generales, aun cuando se encuentran dos generos, o solo muchachos, o solo muchachas.

En este ejemplo se reconoce como "amigos/muchachos". Se usa como si fuera la palabra "amistades", no es femenino, ni masculino, es general.

Hi guys! muchachos, muchachas, o un grupo mixto

Bye guys!

Guys lo usan en general para hombres y mujeres, pero si estan solo mujeres si se le dice girls, pero si estan mezclados con los hombres si le dicen guys, es como nosotros decir, Chao chicos, que tambien nos podemos referir a hombres y mujeres juntos.

significa adios chicos y se pude decir guys si ahi mujeres entre chicos pro si ahi puras mujeres se dice good bye ladies o mans

Adios Chicos eso significa "guys" chicos