Verified answer

Tu tensiòmetro no funciona bien

proba el tester o lo que uses para medir, en un tomacorriente que funcione, si la lectura es correcta, es probable que tengas: o bien una fuga que esta mandando parte de la tensión a "masa" o un cable que haya aumentado su resistencia por calentamiento e impida que lleguen los 220v. ( lo raro es que lleguen 110 !! que es la tensión que utilizan en algunos países, y no 140 o 60 etc.) cuidado al medir, con la electricidad no se juega!!

es probable que tengas el neutro cortado en algun empalme,revisa la linea antes del portalamparas y verifica los empalmes anteriores o bien la entrada de linea en tablero

Seguro que estas midiendo con dos lamparas encendidas o son electronicas y no notas que reciben tension....tienes un circuito serie o sea la energia va a una lampara y de alli a la otra y recien conecta al neutro....en los circuitos series el voltaje se divide y si las dos lamparas son iguales tendras la mitad del voltaje en cada una... Ponlas en paralelo y listo....saludos