Verified answer

No escojas el primero, sino cualquiera de los otros que están allí.

Descargalo aquí: http://www.subdivx.com/index.php?buscar=Napola&acc...

Y con este programa puedes ver la película colocándole fácilmente los subtítulos:

http://www.gomlab.com/eng/GMP_download.html

Buscas la película y con click derecho le dices que lo reproduzca con GomPlayer, cuando abra la película te paras en medio de la pantalla con el mouse, le das click derecho, luego en la opción de los subtítulos, se desplegará una pantallita negra y allí en el ícono de la carpetita buscas los subtítulos que bajaste.

Aqui los tienes amigo:

http://www.solosubtitulos.com/descargar-subtitulos...