Verified answer

Hola.

Todo depende del programa que tengas, si es Corel Draw, pon tu fotografía y encima tu curva, y vete a la herramienta que está abajo de la herramienta de texto. Da clic en el triangulito negro que está en la parte inferior derecha de ese botón, y se desplegarán otras herramientas, entre ellas se ve una copita. Da clic ahí, y luego, en la barra de propiedades (En la que está directamente arriba de la ventana) podrás elegir diversos tipos y porcentajes de transparencia, puedes experimentar a ver cuál queda mejor.

En Adobe Illustrator también hay una ventana de transparencia, sólo que tiene menos efectos especiales que Corel, aparece junto a las persianas Gradient, y Stroke.

Una recomendación. Si ya estás segura de como quieres que quede tu efecto especial, y vas a enviar a impresión, puedes hacer una copia y rasterizar, o convertir a mapa de bits, cuida que sean en CMYK y con una resolución mínima de 300 pixeles por pulgada, para que te quede bien.

Suerte.

Merci!!!

usa corel draw o ilustrador para este efecto

Me parece algo que se puede hacer con el Paint Shop Pro, a la foto le añades una nueva capa luego le das copy/paste del vector en la nueva capa y seleccionas la transparencia que deseas . si deseas sube tu foto a un servidor y lo puedo hacer para ti. Solo nos ponemos de acuerdo ok.