Verified answer

El Passé Composé se traduce de dos maneras: como verbo compuesto y también como verbo simple,ya que en la lengua hablada o escrita informal se lo utiliza en lugar del Passé Simple.

J'ai mangé =Yo he comido / Yo comí (=Así es el Passé Simple al que reemplaza)

Tu as mangé=Tú has comido/Tú comiste.

Il/Elle a mangé=El/Ella ha comido/El/Ella comió

Nous avons mangé =Nosotros hemos comido/Nosotros comimos

Vous avez mangé=Ustedes han comido/Ustedes comieron o Usted ha comido/Usted comió.

Ils/Elles ont mangé= Ellos/Ellas han comido/Ellos/Ellas comieron.

Existe el pronombre "on" que se usa en lenguaje informal para decir "nosotros" y lleva el verbo en 3ra.persona del singular=On a mangé.(Nosotros hemos comido/Nosotros comimos)

Cuando el Passé Composé se con juga con Etre en lugar de Avoir,Etre también se traduce como "Haber."

Je suis parti = Yo he partido/Yo partí.

etc.

IMPARFAIT

Verbe SORTIR

Je sortais Yo salía

Tu sortais Tú salías

Il/Elle sortait El/Ella salía

On sortait Nosotros salíamos

Nous sortions Nosotros salíamos

Vous sortiez Ustedes salían/Usted salía (cuando no tuteo)

Ils/Elles sortaient Ellos/Ellas salían

El "passé compose" se traduce utilizando el tiempo perfecto o el pretérito, según el contexto. El "imparfait" es el tiempo que corresponde al imperfecto español/