1.Significado "Hella": "Es frecuentemente utilizada para describir una muy buena cantidad de algo o algo muy bueno".

Si se dice "this is hella cool" se refiere que alto es EXTREMADAMENTE GENIAL.

2.Significado "Hella Gay": Se refiere a algo/alguien que es muy gay. Ejemplo: "This guy is hella gay" (Este tipo es muy gay).

3.Significado "You re hella gay, i m hella str8": Como te explique antes, hella es referencia de "muy".

La traduccion a la flase anterior seria: "Tu eres muy homosexual/gay, yo soy muy hetero".

4. El significado de la palabra que a menudo usa Chloe no cambia, el significado sigue refiendose a que algo/ alguien es "muy- (tal cosa).