Verified answer

Gmar Jatima Tova... q esto significa: "q eas reinscripto en el libro de la vida"

es el saludo q se usa para este dia, y si la persona ayuna: Tzom Kal... q significa: "q tengas un ayuno leve"

jatimá tová

pero cómo este año cayó en shabat podés decirle shabat shalom, shaná tová y jatimá tová todo eso

o al menos así es como me saludaron todos en la sinagoga XD

El saludo adecuado que se formula durante el período que sigue a Rosh Hashaná es Guemar Jatimá Tová, "que el sello final sea para bien". El saludo refleja la creencia de que Rosh Hashaná y Iom Kipur son días de juicio (Iom Hadín) para toda la gente.

suerte!!

En realidad "jatima tova" significa "Que seas sellado para un buen año" aunque quiere decir lo mismo.