Yo soy argentino... tener códigos significa tener esas reglas morales que no están escritas pero que uno tiene que cumplirlas para ser considerado buena persona o correcto... tener códigos se dice sobre todo entre amigos
Por ejemplo, si uno está con la novia de su amigo no tiene códigos, o si uno promete algo que no cumple, o si uno no ayuda a su amigo en problemas, si uno intenta estar con la chica o chico que un amigo/a sabes que le gusta, robar, hablar mal de una persona por la espalda, cosas así
Significa respetar palabras o acuerdos entre amigo y conocidos, codigos comunes pueden ser no robarle a un amigo, no sacarle el/la novio/a a un amigo y cosas asi eso es tener codigos.
Significa que si estas con un ¿amigo? por ejemplo en el campo y por casualidad tenes que cerrar la tranquera y quedas del otro lado, tu ¿amigo? no debería contarle a los demás lo sucedido, si lo hace es porque no tiene códigos.
tener códigos con tus amigas... te están preguntando como las tratas o como te dirijis así a ellas es decir como te comportas con ellas y si no te haces ver te están preguntando si tenes respeto asía una persona
Answers & Comments
Verified answer
Yo soy argentino... tener códigos significa tener esas reglas morales que no están escritas pero que uno tiene que cumplirlas para ser considerado buena persona o correcto... tener códigos se dice sobre todo entre amigos
Por ejemplo, si uno está con la novia de su amigo no tiene códigos, o si uno promete algo que no cumple, o si uno no ayuda a su amigo en problemas, si uno intenta estar con la chica o chico que un amigo/a sabes que le gusta, robar, hablar mal de una persona por la espalda, cosas así
a que si eres fiel a tus amigas:
si a una amiga tuya le gusta un chico, y vos le "tiras onda" o le "coqueteas", no le estarías teniendo códigos a tu amiga.
Soy argentina y como ya te lo han explicado,solamente agrego que en lenguaje culto el equivalente es
"Tener principios morales" ya que "Tener códigos" está tomado del lenguaje de los delincuentes o mafiosos.
Significa respetar palabras o acuerdos entre amigo y conocidos, codigos comunes pueden ser no robarle a un amigo, no sacarle el/la novio/a a un amigo y cosas asi eso es tener codigos.
Significa que si estas con un ¿amigo? por ejemplo en el campo y por casualidad tenes que cerrar la tranquera y quedas del otro lado, tu ¿amigo? no debería contarle a los demás lo sucedido, si lo hace es porque no tiene códigos.
tener códigos con tus amigas... te están preguntando como las tratas o como te dirijis así a ellas es decir como te comportas con ellas y si no te haces ver te están preguntando si tenes respeto asía una persona
tener palabras que solo vos y una persona amiga tambien sepa lo q signifiva para hablar