Verified answer

dont podría traducirse como "del cual" (o que) o "cuyo". En el sentido de "del cual (o que)" se usa cuando el verbo utiliza la preposición "de".

C'est le film dont je te parlais = Es la película de la cual te hablaba (parler de)

C'est la voiture dont le propriétaire est le directeur = Es el auto cuyo propietario es el director

C'est le livre dont j'ai besoin = Es el libro que necesito (avoir besoin de)

C'est la situation dont j'avais peur = Es la situación de la cual tenía miedo (avoir peur de)

Ce sont les amis dont je me souvenais = Son los amigos de los que me acordaba (se souvenir de)

Elle est la fille dont je rêve = Es la chica con la que sueño (rêver de)

Elle est la fille dont il a tombé amoureux = Es la chica de la cual él se ha enamorado (tomber amoureux de)

J'aime la fille dont la jupe est bleue = Me gusta la chica cuya falda es azul

Ils sont les enfants dont les parents sont divorcés = Ellos son los niños cuyos padres están divorciados

L''homme dont les yeux sont verts = El hombre cuyos ojos son verdes

L'homme dont la voiture bloque l'entrée = El hombre cuyo auto bloquea la entrada

Saludos ;)