Durante la Antigüedad tardía y la alta Edad Media los siete días de la semana se consagraban a dioses paganos, de donde tomaron su nombre:
- el lunes a Diana (la divinización de la luna),
- el martes a Marte,
- el miércoles a Mercurio,
- el jueves a Júpiter,
- el viernes a Venus,
- el sábado a Saturno,
- y el domingo a Apolo (divinización del sol).
Estas advocaciones paganas de los días perviven en la nomenclatura actual en español de los cinco días “laborables” (esto es, de lunes a viernes). Así:
(dies) Lunae > lune[s]
(dies) Martis > martes
(dies) Mercurialis > miércoles
(dies) Iovis > jueves
(dies) Veneris > viernes
Algunas observaciones sobre la anterior lista:
1) Los nombres de los días proceden de un sintagma constituido por el sustantivo dies (que acabó por eliminarse, al sobreentenderse), más otro sustantivo que designaba al dios (Lunae, Martis, Iovis, Veneris). En un caso no se usa un sustantivo en genitivo para designar al dios en cuestión, sino un adjetivo (Mercurialis).
2) La denominación del primer día de la semana debió ser “lune” en lugar de “lunes”, pero la “-s” final se añadió por obvia analogía con el resto de los días de la semana.
3) La denominación pagana de estos cinco días se mantiene en prácticamente todas las lenguas románicas occidentales: italiano, francés, catalán.
En cambio, los dos días más “festivos” de la semana, el sábado y el domingo, no mantuvieron el nombre clásico-pagano, sino que recibieron denominaciones religiosas:
- el sábado procede del sabat, el día festivo de los judíos;
- y el domingo de (dies) dominicus, “el día del Señor”.
Answers & Comments
Verified answer
Durante la Antigüedad tardía y la alta Edad Media los siete días de la semana se consagraban a dioses paganos, de donde tomaron su nombre:
- el lunes a Diana (la divinización de la luna),
- el martes a Marte,
- el miércoles a Mercurio,
- el jueves a Júpiter,
- el viernes a Venus,
- el sábado a Saturno,
- y el domingo a Apolo (divinización del sol).
Estas advocaciones paganas de los días perviven en la nomenclatura actual en español de los cinco días “laborables” (esto es, de lunes a viernes). Así:
(dies) Lunae > lune[s]
(dies) Martis > martes
(dies) Mercurialis > miércoles
(dies) Iovis > jueves
(dies) Veneris > viernes
Algunas observaciones sobre la anterior lista:
1) Los nombres de los días proceden de un sintagma constituido por el sustantivo dies (que acabó por eliminarse, al sobreentenderse), más otro sustantivo que designaba al dios (Lunae, Martis, Iovis, Veneris). En un caso no se usa un sustantivo en genitivo para designar al dios en cuestión, sino un adjetivo (Mercurialis).
2) La denominación del primer día de la semana debió ser “lune” en lugar de “lunes”, pero la “-s” final se añadió por obvia analogía con el resto de los días de la semana.
3) La denominación pagana de estos cinco días se mantiene en prácticamente todas las lenguas románicas occidentales: italiano, francés, catalán.
En cambio, los dos días más “festivos” de la semana, el sábado y el domingo, no mantuvieron el nombre clásico-pagano, sino que recibieron denominaciones religiosas:
- el sábado procede del sabat, el día festivo de los judíos;
- y el domingo de (dies) dominicus, “el día del Señor”.
No están en plural. La s finales vienen de formas latinas, en general sustantivos en genitivo, que terminaban con s.
Lunae, Martis, Iovis, Veneris
Esos d´´ias no son plural , simplememte termionan en ese , no todas las palabras que terminan en ese son plurales
Dios termina en s y es uno solo, te conteste?. saludos.
No es que estèn en plural, asà es la palabra termina en "s", no es que esté en plural.
coincidencia; y no es en plural sino que acaba en eso, te lo aseguro
No es plural simplemente acaban en "S", ejemplos:
Inglés
Iralndés
Moises
Cortés
etc
es simple amigo,esas palabras no tienen plural,no te das cuenta?
no puedes decir Luneses,marteses no lo entiendes?
pues es esa su estructura..ok?
no le busques mas al asunto y anda,tomate un refresco que la vida es breve...
oouuuppsss...nunca digas Ramseses...pues es un titulo que no se puede plurificar,solo es para una sola persona.
No me lo agradezcas.
[email protected]
Es simple coincidencia
Para molestar a los trabajadores.
Los empresarios quieren que hayan muchos dÃas laborales y pocos dÃas de fiesta. Por éso los primeros terminan como los plurales y los segundos como los singulares.
Un saludo.