¿que quiere decir trasvasamiento generacional.?
La Liberación de la Patria no es tarea de una sola generación sino de varias, por eso hay que ir haciendo el trasvasamiento generacional.
- o es traspasamiento
- o trasvasa miento
mi compu me dice que esta mal escrito
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Es correcto lo que dice tu compu, está mal escrito, en todo caso debería ser : transvasamiento generacional
Según la Real Academia de la lengua:
transvasar, (De trans-, de una parte a otra, y vaso) .
1. tr. Pasar un líquido de un recipiente a otro.
Por lo que se entendería que con la frase "transvasamiento generacional" se refieren a transmitir los conocimientos o sentimientos de una generación a otra (padres a hijos, etc.)
Esa frase es de Juan Perón y pertenece al acervo lingüístico peronista, el mismo es un neologismo y no se rige por el diccionario de la Real Academia, por eso se escribe: trasvasamiento, no hace referencia al proceso físico de los líquidos, se refiere a un proceso social y político entre las generaciones temporalmente contemporáneas.