Verified answer

Hola,

Cuando encuentro frases que no figuran en los diccionarios comunes, me fijo en el Urban Dictionary, que tiene frases que están en uso en la actualidad, definidas por la gente.

En este caso encontré dos definiciones. No sé en cual de las dos se habrán inspirado para ponerle ese nombre al grupo :

DASHBOARD CONFESSIONAL, es practicarle sexo oral a una persona que está sentada al volante de un automóvil.

DASHBOARD CONFESSIONAL , es una confesión que uno hace a otra persona en un automóvil mirando el tablero de control para no mirarlo a los ojos (como si uno estuviera en un confesionario), y tras la cual uno desciende del auto sin esperar respuesta del otro.

Chau, saludos!

mira mi respuesta no es muy concreta pero parece significar "tablero de confesiones " o " salpicadero confesional " algo así pero sigo investigando