Verified answer

buenopara comenzar la frase si está bien construida es una frase palíndroma no necesita un orden gramático solo leersae igual al derecho y al revés. Segundo si significa anterior, es verdad Napoleon no hablaba bien el inglés, y la frase noi la dijo él sino que fue cnstruida por alguien aficionado a este arte en alusión a la estancia del emperador en la isla de elba. Te lo digo como estudioso de la historia de Napoleón

antes o antes de.

Ailime.

De acuerdo a mis notas , Napoleón fue Francés , y nunca aprendió o hablo Ingles,debe de ser una mala traducción , de alguien que sabia muy poco del idioma Ingles..y parece que quiere decir :Capaz fui yo aquí de ver a Elba.

The best way to put it together is as follows:

Here, I was able to see Elba.

Quiere decir.....o mas bien queria decir..."antes, anteriormente"

pero eso es un Ingles "Afrancesado".Porque Napoleon , ni

hablaba el Ingles y casi seguro que el Frances....muy mal.

no lo se

"Ere" significa "previo / previamente". Es una construcción algo antigua y hoy en día en desuso.

Ere me suena a latín. Del verbo " ser."