Si te dijeron que eres mala entraña te ofendieron, quieren decir que eres mala y que solo quiere hacer las cosas mal, que eres mal ejemplo para alguien y asi.
Mira, primero pensemos de donde viene "entraña" es la parte de la panza, del abdomen que se lo llama a los animales.Digamos que la entraña seria lo mas visceral que tenemos, lo que viene de adentro, lo mas arcaico, donde nace el hijo. es el sinonimo exacto de vientre.
Obviamente es un modismo lo de decir entraña, y "mala" . Yo no creo que siempre que se diga mala entraña se habla de a persona, sino de lo que se quiere definir con mala entraña. se puede usar también irónicamente. Por ejmplo. María dice que Marta esta mas flaca. ( y Marta es una vaca que revienta...) risas, Lo que pasa es que Maria es mala entraña. Ö,
Juana le dice a su hermana, Te fijates en el teléfono de tu marido, quien lo estuvo llamando esta mañana? Y la hermana le divce, JUANA... NO SEAS MALA ENTRAÑA, FUI YO QUE ME CANSE DE LLAMARLO Y NO ATENDIA. Aca denotamos mala intencion, no ser mala persona. Ahora te puedo poner ejemplos en que sí, directamente lo dicen para calificar a una persona de mala.
Todo lo que dice Esteban de su hermano es malo porque el lo envidia y tiene mala entraña. Que se refiere a una persona que piensa mas en el lado malo que en el bueno.
Ahora, si te dijeron esto, no te pongas mal, quizas te lo dijeron, porque no les gusto lo que hiciste o dijiste, y para "defenderse" de quizas algo que tu tenias razon, te agraviaron. Recuerda. no hay mejor defensa que un buen ataque. que te sirva! y no le des importancia a un momento de palabras duras. las palabras van y vienen y si nos sos eso que creyeron, no les des importancia.....
Answers & Comments
Verified answer
Tener malas intenciones.
Si te dijeron que eres mala entraña te ofendieron, quieren decir que eres mala y que solo quiere hacer las cosas mal, que eres mal ejemplo para alguien y asi.
Espero haberte ayudado
Mira, primero pensemos de donde viene "entraña" es la parte de la panza, del abdomen que se lo llama a los animales.Digamos que la entraña seria lo mas visceral que tenemos, lo que viene de adentro, lo mas arcaico, donde nace el hijo. es el sinonimo exacto de vientre.
Obviamente es un modismo lo de decir entraña, y "mala" . Yo no creo que siempre que se diga mala entraña se habla de a persona, sino de lo que se quiere definir con mala entraña. se puede usar también irónicamente. Por ejmplo. María dice que Marta esta mas flaca. ( y Marta es una vaca que revienta...) risas, Lo que pasa es que Maria es mala entraña. Ö,
Juana le dice a su hermana, Te fijates en el teléfono de tu marido, quien lo estuvo llamando esta mañana? Y la hermana le divce, JUANA... NO SEAS MALA ENTRAÑA, FUI YO QUE ME CANSE DE LLAMARLO Y NO ATENDIA. Aca denotamos mala intencion, no ser mala persona. Ahora te puedo poner ejemplos en que sí, directamente lo dicen para calificar a una persona de mala.
Todo lo que dice Esteban de su hermano es malo porque el lo envidia y tiene mala entraña. Que se refiere a una persona que piensa mas en el lado malo que en el bueno.
Ahora, si te dijeron esto, no te pongas mal, quizas te lo dijeron, porque no les gusto lo que hiciste o dijiste, y para "defenderse" de quizas algo que tu tenias razon, te agraviaron. Recuerda. no hay mejor defensa que un buen ataque. que te sirva! y no le des importancia a un momento de palabras duras. las palabras van y vienen y si nos sos eso que creyeron, no les des importancia.....
Que eres una mala persona
En todo caso es MALA entraña, puesto que en español las palabras tienen género.
Tener mala entraña significa que la persona es malévola, que hace daño por el solo gusto de hacerlo.