Verified answer

zona de amigos, es cuando queres estar con una chica para ser novios o estar una vez con ella por ejemplo, y terminar como amigos, ahi entraste en la friend zone xD

mmm interesante pregunta significa como qe tu qieres alguna relacion amorosa con alguien pero esa persona es tu amig@ (o como qe te trata como un amig@, te ve como un amig@ ) y a eso se le llama entrar a la friendzone. Qizas este video te lo expliqe mejor http://www.youtube.com/watch?v=HZoObOyBkI0

googe

La zona de amigos es a donde te mandan las chicas que son atractivas y tu quieres conquistar, pero que para ellas no eres lo suficientemente atractivo, a esta zona mandan a sus pretendientes que no desean que sean algo más solo amigos.

am la traduccion literal es zona de amigos, pero en imagenes de internet lo que quiere dar a entender es que un chavo o chava se vuelve tan amigo de su amigo o su amiga que pues ya no pueden ser novios es decir son tan pero tan pero tan amigos que pues aunque quiera ser novi@ de el/la amig@ ya no podra :(

Hola

significa que una chica o varias te ven solo y unicamente como amigos y que nunca andaria contigo por no perder tu amistad.

es una expresion que se ha vuelto muy comun ultimamente, y es el tipico caso en el que te gusta una mujer, y cuando te declaras, (o en cualquier ocasion), te responde diciendo que te quiere solo como amigo, o que eres como un hermano para ella (yo diria que a casi todos nos ha pasado :( jejejeje )

Friendzone significa zona de amistad, es como decir, a un chico le gusta una chica pero ella solo lo ve como un amigo, entonces esta estancado en la friendzone.