Verified answer

Prego tiene un par de significados, cuando dices grazie (gracias) te responden prego o sea de nada, en cambio cuando vas a pasar por algun lugar y alguien te deja pasar te dice prego o sea sigue o pasa, el otro significado es cuando lo ultilizas como suplica por ejemplo ti prego es te suplico!

cuando se pide permiso por pasar te dicen prego o al entrar a un lugar y pido permiso el otro responde prego es como para pedirte a ti por favor hazlo algo asi, tambien cuando agradeces te contestan prego.

y lo otro para lo que se usa es por decir rogar o pedir

significa por favor!

I write in English! I'm from Italy and "prego" say only when somone said "grazie"(grasias)! When you want something you must say "posso" and no prego!

En Italia se utiliza para devolver las gracias o para pedir por favor.

Significa por favor,ruego

Prego: ruego (de rogar) / de nada

Grazie ! Prego

Gracias ! De nada

un saludo desde Italia

Significa DE NADA, además segun se use, puede tener un otro significado pero basicamete dici: Grazie! y responden Prego....

la verdad es q hay muchos significados, tienes razòn:

- attendere, prego: espere, por favor

- A:grazie! B: prego! (de nada)

- prego, passi. pase, por favor.

- prego? perdon? (cuando no se entiende algo)

soy italiana.. pero espanhola de corazòn, de idioma menos---como ves!

un bacio!!

tiene varios usos:como no,,de nada,,permiso para pasar,,es como decir.muchas gracias o atencion.

Prego significados:

"Grazie per la cena" => "Prego! Figurati..."

"Gracias por la cena" => "!De nada! Imagìnate..."

"Dammi retta ti prego, non andare da solo in quel dannato posto!" / "Te ruego que me hagas caso, no te vayas solo a ese maldito lugar"

Del verbo pregare que en este caso se puede traducir por rogar me parece.

Pregare también puede ser rezar.

Prego ogni giorno. => Rezo todos los dìas.

También significa pedir con cortesía, implorar, etc.,

Saludos