¿letra traducida de cher,If I could turn back time?
por favor q sea la traduccion bien, o la traduccion textual, en internet no esta, ya la bsuqe. alguien q sepa ingles por favor
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
And you'd stay
I don't know why I did the things I did
I don't know why I said the things I said
Love's like a knife it can cut deep inside
Words are like weapons, they wound sometimes
I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry, but baby..
chorus:
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
And you'd stay
If I could reach the stars
I'd give them all to you
And you'd love me, love me, like you used to do
If I could turn back time
My world was shattered, I was torn apart
Like someone took a knife and drove it deep in my heart
You walked out that door I swear that I didn't care
But I lost everything darling then and there
Too strong to tell you I was sorry
Too proud to tell you I was wrong
I know I was blind, but darling...
chorus:
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
And you'd stay
If I could reach the stars
I'd give them all to you
And you'd love me, love me, like you used to do
If I could turn back time
If I could turn back time
If I could turn back time
chorus:
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
And you'd stay
If I could reach the stars
I'd give them all to you
And you'd love me, love me, like you used to do
chorus:
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
And you'd stay
If I could reach the stars
I'd give them all to you
And you'd love me, love me, like you used to do
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
and you'd stay
If I could reach the stars
I'd give'em all to you
and you'd love me, love me, like you used to do
Ahhh...
If I could turn back time...
If I could turn back time...
If I could turn back time...
Ahhh baby...
I didn't really mean to hurt you
I didn't wanna see you go
I know I made you cry, but oh
If I could turn back time
If I could find a way
I'd take back those words that've hurt you
If I could reach the stars
I'd give'em all to you
and you'd love me, love me, like you used to do
If I could turn back time
If I could find a way
and maybe, maybe, maybe you'd stay
If I could reach the stars
I'd give'em all to you
Answers & Comments
Verified answer
Si pudiera retroceder en el tiempo
si pudiera encontrar una manera
borraria esas palabras que te han herido
y te quedarias.
No se porque hice las cosas que hice
no se porque dije las cosas que dije
el orgullo es como un cuchillo que puede cortar muy hondo
las palabras son como armas hieren de vez en cuando
no pretendi herirte
no queria verte marchar
se que te hice llorar..pero cariño
Coro
Si pudiera retroceder en el tiempo
si pudiera encontrar una manera
borraria esas palabras que te han herido
y te quedarias
si pudiera alcanzar las estrellas
te las entregaria todas a ti
entonces me amarias, me amarias, como solias hacer.
Si pudiera retroceder en el tiempo
mi mundo se vino abajo , me derrumbe
como si alguien cogiera un cuchillo y me lo clavara entero en el corazon
cuando salistes por la puerta jure que no me importaba
pero lo perdi todo carimo, fue en ese momento
demasiado fuerte para decirte que lo sentia
demasiado orgullosa para decirte que no tenia razon
se que estaba ciega , pero cariño...
Coro
Si pudiera retroceder en el tiempo
si pudiera encontrar una manera
borraria esas palabras que te han herido
y te quedarias
si pudiera alcanzar las estrellas
te las entregaria todas a ti
entonces me amarias, me amarias, como solias hacer.
Si pudiera retroceder en el tiempo
Si pudiera retroceder en el tiempo
Si pudiera retroceder en el tiempo
Coro
Si pudiera retroceder en el tiempo
si pudiera encontrar una manera
borraria esas palabras que te han herido
y te quedarias
si pudiera alcanzar las estrellas
te las entregaria todas a ti
entonces me amarias, me amarias, como solias hacer.
Coro
Si pudiera retroceder en el tiempo
si pudiera encontrar una manera
borraria esas palabras que te han herido
y te quedarias
si pudiera alcanzar las estrellas
te las entregaria todas a ti
entonces me amarias, me amarias, como solias hacer.
Si pudiera retroceder en el tiempo
si pudiera encontrar una manera
borraria esas palabras que te han herido
y te quedarias
si pudiera alcanzar las estrellas
te las entregaria todas a ti
entonces me amarias, me amarias, como solias hacer.
Ahhh
Si pudiera retroceder en el tiempo
Si pudiera retroceder en el tiempo
Si pudiera retroceder en el tiempo
Ahhh cariño
No pretendi herirte
no queria verte marcharte
se que hice llorar , pero oh
Si pudiera retroceder en el tiempo
si pudiera encontrar la manera
borraria esas palabras que te han herido
si pudiera alcanzar las estrellas
te las entregaria todas a ti
entonces me amarias , me amarias
como solias hacer
Si pudiera retroceder en el tiempo
Si pudiera encontrar una manera
y quizas, quizas , quizas te quedarias
si pudiera alzancar las estrellas
te las entregaria todas a ti.
Saludos.