Es muy dificil explicar la pronuncia del francés si solo hablas castellano. Mientras q en español tenemos 24 fonemas, en francés son casi 40. Por ejemplo: tienen tres pronuncias para la "e", dos para la "a", la "o" y la "u"..
Y el acento en francés sirve principalmente para diferenciar la pronunciacion de las vocales. No es como en español, que sirve para marcar la silaba tónica de una palavra. Por eso, mientras q en español se encuentra sólo uno acento en las palabras acentuadas, en francés puede haber palabras que llevan dos, tres e incluso cuatro acentos.
el circuflejo: â, ê, ô sirve para dar una pronuncia más alargada
el agudo: é, ó. para una pronuncia más cerrada
el grave: è, à, ò.. para dar una pronuncia más abierta
acuerdate: hay tres tipos de e: e, è/ê/ë y é
repéter (echar un pedo de nuevo) no es répéter (repetir)
Cuando despues de la vocal abierta vienen dos consonantes, no hace falta el acento ( `) para la pronuncia más abierta: version (e abierta). O sea, siempre q siguen dos consonantes despues de una vocal, la pronuncia de esta vocal sera abierta y no hará falta acento.
tambien hay muchas vocales nasalizadas
la dieresis es usada con las vocales e, i, u: ë, ï, ü para marcar sus pronuncias, pues en muchos casos q hay dos vocales escritas, se pronuncia una tercera vocal. Ejemplo: paix (paz): se pronuncia "pé" (e abierto); maïs se pronuncia "maís", o sea hay dieresis para pronunciar la "i"
Al oido de uno hispanohablante, las palabras en francés parecen todas oxítonas: con acento en la última sílaba. Por eso tb que para los franceses les cuestan aprender español: ellos tienen dificultad para identificar el acento tónico: no saben diferenciar en el habla palabras como "acabo" y "acabó"; "tomate" y "tómate"
Bueno, he pensado que te referias a los acentos gráficos. Si lo que querias saber son los acentos del habla, supongo que ya sabes algo de francés, así te dejo un enlace que habla de la pronuncia y acentos franceses:
Sobre el acento oral, bueno los principales grupos son el africano, el canadiense, el del sur de francia, el del norte de francia, el belga y el suizo.. Echa un vistazo tb en esta página:
En ella se habla de las particularidades del francés así como encuentras más enlaces para diferenciar los acentos orales, historia del idioma, enlaces para practicarlo etc
Hay tres tipos de acentos en frances: GRAVE (è), AGUDO (é) y circunflejo (^), el acento GRAVE abre la E, el AGUDO la cierra y el circunflejo es una marca gramatical, no afecta a la pronunciacion.
Answers & Comments
Verified answer
Es muy dificil explicar la pronuncia del francés si solo hablas castellano. Mientras q en español tenemos 24 fonemas, en francés son casi 40. Por ejemplo: tienen tres pronuncias para la "e", dos para la "a", la "o" y la "u"..
Y el acento en francés sirve principalmente para diferenciar la pronunciacion de las vocales. No es como en español, que sirve para marcar la silaba tónica de una palavra. Por eso, mientras q en español se encuentra sólo uno acento en las palabras acentuadas, en francés puede haber palabras que llevan dos, tres e incluso cuatro acentos.
el circuflejo: â, ê, ô sirve para dar una pronuncia más alargada
el agudo: é, ó. para una pronuncia más cerrada
el grave: è, à, ò.. para dar una pronuncia más abierta
acuerdate: hay tres tipos de e: e, è/ê/ë y é
repéter (echar un pedo de nuevo) no es répéter (repetir)
Cuando despues de la vocal abierta vienen dos consonantes, no hace falta el acento ( `) para la pronuncia más abierta: version (e abierta). O sea, siempre q siguen dos consonantes despues de una vocal, la pronuncia de esta vocal sera abierta y no hará falta acento.
tambien hay muchas vocales nasalizadas
la dieresis es usada con las vocales e, i, u: ë, ï, ü para marcar sus pronuncias, pues en muchos casos q hay dos vocales escritas, se pronuncia una tercera vocal. Ejemplo: paix (paz): se pronuncia "pé" (e abierto); maïs se pronuncia "maís", o sea hay dieresis para pronunciar la "i"
Al oido de uno hispanohablante, las palabras en francés parecen todas oxítonas: con acento en la última sílaba. Por eso tb que para los franceses les cuestan aprender español: ellos tienen dificultad para identificar el acento tónico: no saben diferenciar en el habla palabras como "acabo" y "acabó"; "tomate" y "tómate"
Bueno, he pensado que te referias a los acentos gráficos. Si lo que querias saber son los acentos del habla, supongo que ya sabes algo de francés, así te dejo un enlace que habla de la pronuncia y acentos franceses:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Prononciation_du_fran...
Sobre el acento oral, bueno los principales grupos son el africano, el canadiense, el del sur de francia, el del norte de francia, el belga y el suizo.. Echa un vistazo tb en esta página:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais#Dialect...
En ella se habla de las particularidades del francés así como encuentras más enlaces para diferenciar los acentos orales, historia del idioma, enlaces para practicarlo etc
Hay tres tipos de acentos en frances: GRAVE (è), AGUDO (é) y circunflejo (^), el acento GRAVE abre la E, el AGUDO la cierra y el circunflejo es una marca gramatical, no afecta a la pronunciacion.
4 acentos en Francés: aigu, grave, circonflexe, tréma: http://goo.gl/C93LT0 con video para la pronunciación y los cambios.
é: Télévision
è: Cimetière
ë: Noël