Verified answer

En efecto, editorial porrua trae el libro completo y no es una síntesis ni adaptación del mismo. No obstante sus traducciones no terminan de convencerme (tuve una mala experiencia al comprarme los diálogos de Platón en editorial porrua), no obstante soy consciente que las traducciones que vienen del griego son más complejas que las traducciones del francés como ocurre en el caso de "Los miserables". Así que quizás si te conviene.

Otra posible editorial que te recomiendo es debolsillo (el libro se vende en dos tomos que vienen en una cajita), viene completo, y le tengo mucha confianza a sus traducciones (No ha llegado a Chile (donde yo vivo), no obstante yo lo compre en un viaje que hice a colombia) Quizás puedas encontrarlo en méxico.

Si no logras encontrar otra que te convenza, supongo que tendrás que darle para delante no más con porrua, pues es un excelente libro, y no puedes dejar de leerlo por la editorial.

Saludos.