Verified answer

ohayo (hola)!!!!! ^_^

pues bueno...etto...tomodachi significa: amigo xD

y nakama signnifica: compañero, aliado, camarad....

yo creo q tomodachi es un lazo mas fuerte pq por ejemplo puedes decir q los de tu pais son tu camarada..pq son del mismo pais... pero en cambio tomodachi es mas personal..por ej: Carlos es mi amigo....

bueno espero q te halla podido ayudar n_n..y si necesitas q te ayuda con otra palabra..pues solo escribe y listo n_n...

sayonara!!!! (chao xD)

ambas pueden tratarse como amigo aunke nakama なかま es mas como un compañero o alidado y tomodachi 友達 este si se usa para decir verdadero amigo

Obviamante tomodachi es mas significativo.

¿Que significa sempai?

なかま es compañero (a) de trabajo,estudios etc. Mientras que ともだちes amigo (a), de la casa, confidente, de barrio, etc.