Se sigue usando como "lo que la naturaleza no da, Salamanca no lo presta" y viene a decir más o menos lo que ya respondió un compañero: que eres como eres y la ciudad no te hará mejorar.
yo lo utilizo de la siguiente manera "lo que natura no da Salamanca no quita, jajaja pero tengo mis años y lo repito de mi madre me gusta tu prgunta es muy interasante voy a esperar la respuesta correcta o sino me voy a sentir un adoquin con pelos jajajja.
Answers & Comments
Verified answer
Si, aún se continúa empleando.
"Per natura non da, Salamantica non presta"
Lo que la naturaleza no te da Salamanca no te lo presta
Anónimo
Saludos
coincido con la respuesta de Aristofanes
"Quod natura non dat, Salmantica non praestat"
Se sigue usando como "lo que la naturaleza no da, Salamanca no lo presta" y viene a decir más o menos lo que ya respondió un compañero: que eres como eres y la ciudad no te hará mejorar.
Yo lo entiendo como; Si ya naciste con pocas neuronas,
(Natura-naturaleza) aunque vayas a la Universidad (Salamanca) no vas a ser más inteligente.
yo lo utilizo de la siguiente manera "lo que natura no da Salamanca no quita, jajaja pero tengo mis años y lo repito de mi madre me gusta tu prgunta es muy interasante voy a esperar la respuesta correcta o sino me voy a sentir un adoquin con pelos jajajja.
jjajaja YO sí lo digo !!!
saludos!