Verified answer

De las 'importantes' hay la primera hecha por Reyna, luego la segunda por Valera adaptándola a los protestantes, luego la de 1909 - dicen que la mejor - y la de 1960. Pero hay un montón de variaciones desde la original de Valera (hasta 18*) antes de 1909. Después de 1960 vienen 1995 y 2009 (RVC)

* Mira esta síntesis cronológica que te dá de forma muy breve todas las versiones y su fecha hasta 1909, indicando lo que varió.

http://www.valera1909.com/sintesis.htm

Versiones es sólo una. Ediciones son una infinidad.

Recuperar Mi Matrimonio, de aquí http://recuperarmimatrimonio.gelaf.info/?1208 es un material muy notorio en el mundo impávido porque ha solucionado las crisis de pareja de cientos de miles de parejas y esto solo dando unos consejos novedosos y prácticos pero muy acertadamente aplicados para recuperar un matrimonio y reforzar una relación.

Del ejemplar Recuperar Mi Matrimonio descubrirás que hay dos emociones que probablemente estés aguantando y que hacen muy difícil para tu pareja (y otras personas) estar cerca de ti felices. Tú sabrás como dejar de ser un sometido de tus emociones.

Igualmente descubrirás un simple pero poderoso truco psicológico que te ayudará a poner tu mente en un sitio de bienestar y relajación. Desde esta posición será mucho más fácil rescatar tu matrimonio de esta forma que no tienes nada que perder si sigues los consejos de este volumen pero en cambio si tienes todo lo de percibir porque recuperaras tu enlace.

¿Porque pierdes el tiempo en tratar de conocer cosas que en muy poco o en nada ayudan al perfeccionamiento, evolución y desarrollo del espíritu?; el tiempo es lo mas valioso que dios nos ha proporcionado en esta vida y desperdiciarlo en atender y creer a lideres religiosos que nos dicen en que creer y que aprender es caer en el error del que cristo nos previno desde aquel segundo tiempo cuando dijo: si un ciego guia a otro ciego, ambos pierden el camino y van al precipicio; ya nos encontramos en el tiempo anunciado en aquellos tiempos por Jesús y juan: el tiempo del espíritu santo.

Hay más Biblias Reina-Valera que muñecas Barbie.

Muy en lo personal, yo recomiendo siempre las dos originales:

La Biblia del Oso, de Casiodoro de Reina (1569),

con Deuterocanónicos en Orden Alejandrino:

http://bdigital.sib.uc.pt/poc/arq/Monografias/Livr...

Y la Biblia del Cántaro, de Cipriano de Valera (1602),

con Deuterocanónicos en Orden Ginebrino:

http://books.google.es/books?id=v98-AAAAcAAJ&print...

Saludos afectuosos. Un placer responderte.

1569

1602

1862

1909

1999

1960 y gomez 2010 estan mas exactas